Баози Хана · Корејски Влог · Епизода 3
У Ханаиамата-и, пуно Ханино име је „Хана Н. Фоунтаинстанд“ (или Фонтаине-Станд, или Фонтеин-Станд, или Фоунтеине-Станд, у зависности од тога с ким разговарате). Да ли икада сазнамо шта значи „Н“?
Прилично сам сигуран да се то никада није догодило у анимеу, па претпостављам да је то откривено у манги ако је икада било.
Изгледа да се нигде званично не открива, али на основу теорије обожавалаца:
"Н" би требало да буде реч (који има сличан изговор са) "Сада".
Јапански обожаваоци открили су да су сви * ликови у Ханаиамати повезани са градом Камакура у префектури Канагава, Јапан.
Од анонимног корисничког ИД 900РцЗока на посту бр. 960 на 2канал,
全部 地名
『ハ ナ ヤ マ』 』
関 谷 な る → 鎌倉 市 関 谷
笹 目 ヤ ヤ → 鎌倉 市 笹 目
常 盤 マ チ → 鎌倉 市 常 盤
西 御 門 多 美 → 鎌倉 市 西 御 門
Сва су имена места
"Ханаиамата"
Нару Секииа → град Камакура, Секииа
Иаиа Сасаме → град Камакура, Сасаме
Мацхи Токива → град Камакура, Токива
Тами Нисхимикадо → град Камакура, Нисхимикадо
то оставља Хана Н. Фоунтаинстанд.
Испоставило се да постоји и место у граду Камакура које се зове Имаизумидаи. Имаизумидаи на јапанском је 今 泉 台. Ако је сваки знак преведен на енглески,
- 今 = Н.ау
- 泉 = Фонтана
- 台 = Стани
подударају се са „Н.Фоунтаинстанд“.
ハ ナ ・ Н ・ フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ト → 鎌倉 市 今 泉 台 (Нов → 今 фонтана → 泉 постоље → 台)
Што се тиче „Н“, заправо не можемо знати, јер као што је поменуто, フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ト би могао да се чита као Фоунтаинстанд, Фонтаине-Станд, Фонтеин-Станд, Фоунтеине-Стандитд. Дакле, "Н" може бити Сада, Нау, Неитд.
* Осим Сацхико Иаманосхита. У граду Камакура нема Иама-но-схита, али постоји Иама-но-уцхи и Сака-но-схита. (Из јапанског Иахоо! одговора)
Такође, постоји неко ко је путовао око Камакуре да би пронашао ова места. (1, 2)
1- Опа, након две године одустао сам од тога да сам икад добио одговор и ево га коначно. Добар посао и +1.