Харри Стилес - знак времена (13 разлога зашто)

Увек сам се питао ово, али зашто се наслови аниме серија тако често мењају кад год добије нову „сезону“?

Мислим, разумем да наслов остаје исти за дуге серије, као Блеацх или Један комад, али зашто нова „годишња доба“ за један или два кур анимеа имају мало другачија имена? На пример...

Ару Кагакуу не Раилгун, Ару Кагакуу но Раилгун С.
Зеро но Тсукаима, Зеро но Тсукаима: Футатсуки но Кисхи, Зеро но Тсукаима: Принцезе не Рондо, Нула но Тсукаима Ф.
Кутија Медака, Кутија Медака абнормална
Сворд Арт Онлине, Сворд Арт Онлине ИИ
Оре но Имоуто га Конна ни Каваии Ваке га Наи, Оре но Имоуто га Конна ни Каваии Ваке га Наи.
К-Он!, К-Он !!

Посебно ме занимају последња два, где је једина приметна разлика у наслову знак интерпункције. Сви су они директни наставци, па зашто јој једноставно не дају исто име као и првој сезони, као на америчкој телевизији? Изворни материјал чува своје име током целог свог живота (нпр. Никада није постојало Наруто: Схиппууден манга или а Схакуган но Схана ИИИ лагани роман), па зашто њихове аниме адаптације добијају различите наслове?

Да ли у Јапану постоји правна ствар која забрањује да производња за једну „сезону“ има исто име као и друга, ради појашњења? Или произвођачи / ко год бира имена само желе да привуку више обожавалаца правећи разлику између различитих „годишњих доба“?

Неколико увида у то како емитирање аниме функционише било би веома цењено.

Змајева кугла - Змајева кугла З.
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai има ли два пута.
@ усер1306322 Посматрајте тачку на крају другог.
Поставио сам сродно питање у Мовиес & ТВ.

У реду, на основу онога што сам овде научио, мислим да разумем зашто постављате ово питање - чини се да се то своди на чињеницу да америчка телевизија и аниме другачије користе реч „сезона“.

Начин на који се аниме производи данас је да продукција друге сезоне готово увек снажно зависи од комерцијалног успеха прве сезоне. Као таква, производња ће се обично потпуно зауставити између сезона - различита су годишња доба различите продукције. То значи да су оно што гледаоци анимеа називају „сезонама“ оно што амерички ТВ гледаоци називају „серијама“.¹

И ово је, мислим, важан увид. Ретко је да америчка телевизија приказује емисије са вишеструким приказивањем серија (одвојени заустављањем производње) постављени у исти континуитет, јер америчка телевизијска продукција различито функционише. Америчке емисије обично полуконтинуирано избацују нови садржај (а ла Симпсонови) док се не откажу.

У конкретним случајевима које сте користили као примере (Раилгун, Зеро но Тсукаима, Медака, САО, ОреИмо, К-ОН), изгледа да су сви они зауставили производњу између сваке сезоне.

Мислим, разумем да наслов остаје исти за дуге серије, као Блеацх или Један комад...

Тачно, а кључни фактор овде је то Блеацх и Један комад су свака по једна континуирана производња - јер производња никада није стала, никада нису добили нови наслов.²

Изворни материјал чува своје име током целог свог живота (нпр. Никада није постојало Наруто: Схиппууден манга или а Схакуган но Схана ИИИ лагани роман), па зашто њихове аниме адаптације добијају различите наслове?

Дакле, опет се ово своди на чињеницу да Наруто манга и Схакуган но Схана лаки романи били су једна континуирана продукција (као што су у основи и све манга серије и лагани романи). У овим случајевима нема логичне тачке прелома на којој би се могли мењати наслови.

Посебно ме занимају последња два, где је једина приметна разлика у наслову знак интерпункције.

Пракса коришћења интерпункцијског знака уместо поднаслова или друге ознаке за идентификацију нове сезоне је глупа пракса која је у последње време „у тренду“ и требало би (уз мало среће) да изумре на крају. Ипак, идеја је у основи иста - К-Он !! могао једнако тако бити позван К-Он! 2 или К-Он !: Овај пут је слађе или било шта друго - било шта што указује да је то одвојена продукција од оригиналне серије К-Он!.

Да ли у Јапану постоји правна ствар која забрањује да производња за једну „сезону“ има исто име као и друга, ради појашњења?

Нисам стручњак за јапанско право, али био бих запањен да је то случај.

Додатак: случај Бајка је занимљиво - трајало је од октобра 2009. до марта 2013. године, а затим је заустављено на неко време и поново је покренуто у априлу 2014. Упркос томе, назив серије се није променио - звао се Бајка и пре и после паузе у емитовању.³

Боже сумња ево да је пауза у емитовању била унапред планирана и да су произвођачи планирали да наставе са емитовањем кад манга буде имала времена да напредује.

Ако је ово заиста случај, не би било разлога да се заустави производња током паузе у емитовању - у време заустављања емитовања већ је било познато да они би правити још епизода. Упоредите ово са нпр. Раилгун - када се прва сезона завршила 2010. године, нису знали (сигурно) да ће правити другу сезону (која се на крају догодила тек 2013. године).

Напомене

¹ У већини случајева аниме нема појам који је еквивалентан ономе што амерички ТВ гледаоци називају „сезонама“; главни изузетак би вероватно била дуготрајна дечија аниме (размислите Дораемон, Сазае-санитд.).

² Ово објашњење заправо не функционише Наруто вс. Нарутоиако нисам довољно упознат са том емисијом да бих могао да објасним. Можда бисте желели засебно да питате о том конкретном случају ако вас то занима.

³ У вези са којим, погледајте ово питање.

Хвала! Био сам опрезан када бих користио реч „годишња доба“ (због чега сам је стављао под наводнике) јер сам знао да би она могла имати другачије значење када је реч о анимеу. Схватио сам да је један од могућих разлога заустављање производње, али нисам знао зашто би поновно покретање производње променило наслов. Ако је само назначити засебну продукцију, претпостављам да то има смисла.
Иако, Бајка недавно је заустављен у производњи, као и поновно покретање - иако су обожаваоци назвали нови Вилински реп (2014), званични наслов је праведан Бајка. Да ли то указује на то да произвођачи намеравају да поновно покретање буде континуирана производња?
@ерпмине Додао сам неколико коментара о Бајка.

Испод је из мојих запажања, за то немам веродостојних извора

Неке промене наслова значе њихову нову сезону, тј.

Наруто Схиппууден: Схиппууден значи ураган и Наруто у њему постаје један од ветровских корисника чакри.
Марија нас гледа: друга сезона је поднасловљена Принтемпс, што на француском значи Пролеће, што симболизује не само време када је сезона постављена, већ и „процват“ нових веза након дипломирања Лади Росес и даљег цветања везе између Иуми и Сацхико
Магична девојка Лирска Наноха: друга сезона је А, али изговара се као су што би могло много да наликује Ацеу. то је био инцидент у Књизи таме који је видео да Наноха, Фате и Хаиате агенти нижих ТСАБ-а виде као Асове у младости.

употреба броја (или у Сворд Арт Онлине римским бројевима ИИ) индикативнија је за нову сезону, јер тамо само изоставља реч сезона (тј. Сворд Арт Онлине Сеасон ИИ, Схакуган но Схана Сеасон ИИИ). мање-више мислим да К-Он ради исто са! јер ако га преокренете, то је мало слово И, што би када би се писало великим словом био римски број.

Различити назив се такође може користити за показивање разлике између 2 серије као што су прича (Фуллметал Алцхемист, Фуллметал Алцхемист Бротхерхоод), поновног издања (Драгон Балл З, Драгон Балл З Каи) или новог писца (Драгон Балл З , Драгон Балл ГТ). за употребу попут С или Ф то би заправо могле бити речи Друга и Даље

промене имена обично могу бити резултат дугих "пауза" периода између сезона јер је пуно аниме прилагођено мангама и лаганим романима, јер таква манга или лагани роман који би се наставио дуго након што аниме престане не би имао име промени, али аниме би изабрао да усвоји поднаслов када се настави (ако се настави)

То је једноставно начин да се гледаоцу укаже да су епизоде нове. Ратови ТВ рејтинга су изузетно јаки у Јапану, као и ратови продаје ДВД-а. Продуценти желе да чак и наслов емисије вришти „ново!“ на тебе.

Да би вам пружили идеју о томе колико је лоше постало, ТВ канали често започињу са програмирањем у чудна времена, попут 3 минута на сат или 7 минута након сата. Разлог за то је обесхрабрење људи да промене канал. У 3 минута на сат сви остали и даље приказују огласе, па почињете да гледате шта имају. У 7 минута после програма, управо сте гледали, прегазили сте почетак емисија другог канала. Чини се да ће учинити готово све да привуку гледаоце.