Мужевне жене: Ундердог
Шта значи наслов Перфецт Блуе?
Већина дела Сатосхи Кона (Директора) има дубље значење иза себе, па сам се питао да ли постоји значење иза имена.
2- Можете ли да разјасните мало зашто мислите да иза наслова постоји значење?
- Може бити релевантно: реддит.цом/р/аниме/цомментс/17вс3а/…
Што се тиче филма, нема смисла.
Већина одговора датих на разним форумима (тј. Реддит, МАЛ) у најбољем су случају само шпекулативни и теорије. Из интервјуа са самим Коном Сатосхием:
Андрев Осмонд: Који је значај наслова Перфецт Блуе?
Сатосхи Кон: То је често постављено питање, а у исто време на које је врло тешко одговорити. Да будем искрен, користио сам га јер је то био наслов оригиналног романа [Савршено плаво: Тотално изопачено Иосхиказу Такеуцхи, објављено 1991.]. Претпостављам да су речи имале неки значај, али како сам променио причу, а вероватно и тему, претпостављам да је значење изгубљено. Могу само да претпоставим јер нисам прочитао роман. Једноставно сам прочитао грубу заверу која је у пројектном плану који ми је достављен описан као „близу оригиналној причи“. Разговарали смо о промени наслова, али свиђа ми се, звучи значајно и мистериозно.
Изгледа да је тада значење изгубљено за изворни материјал. Видевши да је оригинал у јапанској књизи и да ми недостаје јапански, оставићу га неком другом добро упућеном у Цомп. Лит. да наслов протумачи онако како је коришћен у књизи.
ИИРЦ плава је боја повезана са срећом у Јапану, на исти начин на који је бела повезана са злом.
Тако би се за назив филма могло узети да значи савршену срећу. Није ли протагонисти завршни ред „Савршен плави дан“. или неки такав?
Према другој веб локацији, плава је боја која представља чистоћу и чистоћу у традиционалној јапанској култури, углавном због огромног дела плаве воде која окружује јапанска острва. Као таква, плава такође представља смиреност и стабилност. Поред тога, плава се сматра женском бојом, па је, у комбинацији са асоцијацијом на чистоћу и чистоћу, плава често боја коју младе жене показују да би показале своју чистоћу. Као традиционална јапанска боја, плаве нијансе се користе на кимонима да представљају годишња доба и модне изразе.
