Мартина Хирсцхмеиер: ЛОНДОН (СцхлаумеиерТВ.де)
Увек видим да се различите приче у истој аниме серији обично називају или „кокош“, „лук“ или „сезона“ као што се види у примерима испод.
- Кокошка ( )
ЈоЈо но Кимиоу на Боукен - Крсташи звездане прашине - Египат Кокошка
Алпе но Схоујо Хеиди: Алм но Иама Кокошка
Хокуто но Кен: Раох Гаиден Гекитоу-кокошка / Хокуто но Кен: Раох Гаиден Јунаи-кокошка
Арата нару Секаи: Како-кокошка / Арата нару Секаи: Гендаи-кокошка / Арата нару Секаи: Мираи-кокошка - Арц
Један комад: парк Арлонг Арц / Један комад: Острво Сабаоди Арц
Блеацх: Арранцар, Тхе Арривал Арц / Блеацх: Арранцар, Тхе Хуецо Мундо Снеак Ентри Арц
Наруто: Цхуунин испит Арц / Наруто: Паин'с Ассаулт Арц - Сезона
Алдноах.Зеро 2нд Сезона
Девојке Браво: Прво Сезона
Моонлигхт Миле 1ст Сезона: Одлепљивање
Приметио сам ове разлике:
Кокошка: Увек додато на крају наслова. Понекад се прави суфикс са цртицом.
Арц: Користи се за логичку поделу дуготрајних серија.
Сезона: Увек се користи са бројем који почиње од 1.
Зашто бирају једно уместо другог? На пример, зашто не кажемо „Месечина миља: Подигните кокош“ или „Наруто: Сезона испита Цхуунин“? Да ли је ово само ствар избора или се они разликују у значењу?
2- "Кокош" и "лук" су синоними једни за друге. Разлике између вашег примера за то двоје су у томе што је један претежно романизовани јапански, док је други у потпуности на енглеском језику. На пример, 17. сезона Оне Пиецеа је „Дрессроса Хен“, а 9. сезона носи назив „Ениес Лобби Хен“.
- Прилагођени садржај можда неће почети испочетка. Такав је случај са аниме ХкХ 2011, па укључују име Арц како би публика знала одакле почиње. Неки оригинални аниме и адаптирани то обично немају јер лукови прича нису толико дуги да би их заслужили (тј. Кратки лукови) или зато што су саме серије кратке.
Арц је енглеска реч, а Хен је јапански. Обоје указују на линије приче (одвојеност оним што се догађа у причи), док се сезона користи за поделу анимеа по индустрији и комерцијалном временском следу (обично према стварним сезонама: зима 2015, јесен 2015). Вишеструки лукови могу садржавати једну сезону или више сезона које су можда потребне да би се завршио један лук.
Узмимо за пример један комад. Сезона 3 и сезона Оне Пиеце аниме заправо деле лукове.
