Anonim

Верујте ми ... Волим свог слугу Трампа и волим и Бајдена ❤ Љубавно писмо Исуса Христа

Епизода 1 од Сакурако-сан но Асхимото ни ва Схитаи га Уматтеиру насловљен је , у преводу Црунцхиролл-а као „Принцеза која воли кости“. Јапанском читаоцу је ово очигледно изведено из речи „Дама која је волела инсекте“, очигледно позната приповест из Тсутсуми Цх нагон Моногатари, колекција из доба Хеиан.

Урадите паралеле између Сакурако-сан (било епизода 1 или касније) и „Дама која је волела инсекте“ имају нешто дубље од самог наслова?

(И ја сам, као и ви, прочитао чланак на Википедији; надам се да ће одговорници прочитати „Госпођу која је волела инсекте“ или барем имати више од пролазног упознавања с њом.)