У анимеу Ћелије на послу (Хатараку Саибоу) који се тренутно емитује, АЕ3803 је црвена крвна ћелија која нема осећај за смер док испоручује пакете у различите делове људског тела. Шта значи АЕ ?
0Не постоји званична изјава за производњу, али изгледа да је АЕ3803 хекцоде за нијансу црвене боје.
Па, хексадецимална боја до које доводи се технички назива „Руст“ ... Па бисте можда могли рећи да ју је аутор индиректно или, можда намерно, назвао „Русти“. То би објаснило зашто је тако неспретна, али опет, не знам много о јапанској култури или било чему другом. Дакле, рећи да је неко рђав можда не би имало смисла у преводу. То је ипак мисао. Ипак сам знатижељан. Које су јапанске речи за „рђа“ или „зарђао“? Можда је то због забавног надимка.
