Одржавање парцела за пролећну храну
Из различитих извора чуо сам да се име Ророноа изговара на два различита начина и питао сам се који је исправан начин да се то изговори. Чуо сам да се у манги изговара „Зоро“, али мој двојезични (јапански и енглески) пријатељ каже да се изговара „Золо“. Па, који је исправан начин изговора његовог имена?
Оно што покушавам да питам је да ли се зове Зоро или Золо?
Да ли је и Ророноа његово име или презиме?
6- Јапански не прави разлику између Р и Л у изговору. Оба су подједнако тачна (Зоро вс Золо).
- @МадараУцхиха Тачније, изговори ら (ра), り (ри), る (ру), れ (ре), ろ (ро) леже негде између одговарајућих Р&Л звукова енглеског језика.
- @ Циберсон Иначе, да ли сте мислили како чаролија Зоро име?
- Исто је како се изговара Луффијево име. Руффи или Руффи или Луффи. То је јапански за тебе, пријатељу! :)
- @ Циберсон Превидео сам ваше последње питање о имену и презимену. Сад сам и ја одговорио на то.
Изговор знака хирагана ろ је исправан начин изговора ro у име Ророное Зоро. Овај изговор лежи негде између енглеских изговора Ro и Lo (мада ближе Ro). Аудио датотеку са изговором можете пронаћи на овој страници на гуидеетојапанесе.орг.
Канонски римски правопис за његово име је Roronoa Zoro, пошто се ово правопис користи на његовом постеру за награде. У енглеском дуб, 4кидс му је променио име у Zolo из неког разлога.
Његово име је Зоро, а презиме Ророноа. Јапанци презиме преписују испред свог имена.
1- 1 То је малена благодат. То је хиљадити део вашег
Роар-ох-кнов-ах је изговор Ророное
2- Ово заправо не одговара на питање које се (упркос наслову) односило на презиме лика.
- 1 @сенсхин Ваша тачка је важећа, али детаљи су вам помешани. Његово име је Зоро, а презиме Ророноа.
