Лореен - Ве Гот Тхе Повер [СЛУЖБЕНО]
У Гинтама епизоди 349, Агоми је споменула да се капија коју она чува зове "Мароканска капија"?
Каква је овде шала? Шта би „Мароко капија“ требало да значи?
Не знам са сигурношћу, али моја најбоља претпоставка је да се ради о референци на јапанску глумицу звану Маки Царроусел, која је операцију промене пола обавила у Мароку 1972. Тада операција поновног додељивања пола није била легална у Јапану , па су људи који су желели да је изведу морали путовати у иностранство, а најчешћа локација за њу је прво била Мароко. У ствари, Маки Царроусел још три деценије није дала службене документе као женске.
Претпостављам да је ово јавности дало перцепцију везе између одласка у Мароко и промене нечијег пола. Ставите чињеницу да је непосредно пре ове линије Гинтоки само јурио свој тестис и налетео на Агоми, шала (иако нејасна нама који не живимо у Јапану) сама пише.
(Овде сам пронашао прилично пристојан рад који детаљније говори о историји трансродности у Јапану за даље читање, могуће је да сам превидео неке важније детаље)
1- 1 Верујем да је ово тачна референца јер сам сличну изјаву пронашао и на Реддиту.
