ХИВЕ Хоусе Ревеал | Ноћи хорора хорор ноћи 2017
Знам да се манга обично чита здесна налево, од врха до дна, али овај панел ме помало збуњује.
Тип с десне стране изгледа сав изнервиран и "!" прво, а затим имамо плавушу која се увлачи попут „да ли сте и ви на састанку?“, али хронолошки ово није контрадикција? Зар нисмо требали да видимо како главни лик прво поставља своје питање, а затим шиљасту реакцију момка?
Или овај панел истовремено приказује ствари?
Кад би ми неко могао показати у ком правцу / хронологији ово треба да читам / разумем, то би заиста помогло.
4- Из ког поглавља добијате овај панел?
- танкобан бр. 28, поглавље 247
- Да ли би могло бити да Наруто прво уради своје, што узнемири Схикамару-а пре него што Наруто настави са питањем?
- Мислим да га је @ХотелЦалифорниа закуцао овде, поклапа се и са идејом висине, јер је делимично ван оквира.
Ово би био лични одговор заснован на мојим властитим искуствима: у оваквим случајевима висину говорног балона тумачим као ред. Леви балон је виши од десног, па се то прво догоди. Ништа не спречава правог да се постави више, јер не би сакрио никакве важне детаље или било шта из уметности. Стога бих прочитао облачиће на овом панелу слева надесно.
Следећа слика је са хттп://схадов.рандомфандом.цом/гх/стилес.хтм и приказује редослед читања. Погледајте број 4 и 5, тако ја тумачим два говорна балона у вашем примеру.
- 1 Ствар 7/8 је помало збуњујућа без читања објашњења странице. Иначе, да (+1), висина је важна. Једноставан разлог је што је: ако је било стриктно здесна налево, тада ће прва особа која говори увек морати да буде на десној страни панела, што може пореметити жељену сцену. Поготово тако од панела до панела (ако људи разговарају у различитим редоследима на сваком панелу, стално ће се кретати једни око других!), Али чак и унутар истог панела то би се осећало помало неприродно и изнуђено.
- Додао бих нешто о цртежу, укључујући реакцију схикимару-а, иако се оно што је рекао Наруто догодило на истом панелу, јер се чини да је то поента питања.
- @зибадаватимми Да, слика је из стилског водича за групу која преводи манге. Намеравао сам да прикажем само 4. и 5. текстуално поље како бих показао да је лево испред десног због висине (као одговор на питање). Ствар 7/8 сигурно изгледа збуњујуће без икаквог објашњења.
- 1 @МицхаелМцКуаде Манга и стрипови били би двоструко дужи да се реакције не би дешавале на истим панелима као текст или радња која позива на наведену реакцију. Али да, можда сам требао рећи да су цртежи на паноу призор који укључује и дијалог и реакцију која следи. Баш попут мирног кадра из филма (где реакције не чекају док се сав дијалог не заврши).
