Anonim

ССФ2 МОДС: Сон Гоку + Бамелин / Буизел преуређење В.И.П. (мод)

Управо сам гледао прву епизоду нове сезоне Гинтама 2015. На почетку, када је Гинтокија ударио столац, вриштао је Псицхо-Пасс!

Знам да је Псицхо-Пасс још један аниме (гледао сам га) - али шта је значило иза те референце у Гинтами? Питао сам се да ли оба аниме имају исти студио или нешто слично, али изгледа да то није случај.

1
  • Нисам толико сигуран, али док сам трагао за психо пасс - гинтама везама и схватио сам: Хијиката Тоусхиро и Коугами Схиниа (из Псицхо-Пасс-а) то би могло бити повезано!

+50

Након сат времена опсежног гуглања, мислим да сам можда налетео на одговор.

Гинтоки вришти Псицхо Пасс! када га удари столица,

је референца на сцену из серије Псицхо-Пасс, где Касеи добија ударац књигом у лице, а баца га Макисхима.

Гинтама је добро познат по томе што користи гегове и референце у вези са другим аниме. Већина референци се даје када је ситуација слична ситуацији у другим аниме. Ова референца Псицхо-Пасс је нова.

Такође верујем да би то могла бити реч коју су гледаоци погрешно чули. Пронашао сам ово на Иорозуиа Соул Форумс. Аутор има добру поенту.

Гин је раније извикивао пуно насумичних речи, када га удари или одува, можда је то само случајна ствар, лично мислим да је можда заправо рекао "психопата"али преводилац је, иако је рекао Псицхо-Пасс, пошто се обојица изговарају на исти начин (Псицхо-Пасс је игра речи), бар је то моја претпоставка, могао бих да грешим, није да течно говорим јапански (ЈОШ !)

7
  • 3 Ако је заиста била замишљена игра речи, требало би да га погоди књигом ...
  • 3 @ Минтс97 није нужно. Сличност је некако у начину на који објекат напада оба лица. Не мислим да је Гинтама хтео да рекреира управо ту сцену из Псицхо-Пасса.
  • То је разуман одговор. Али слажем се са @ Минтс97 да би до шале било много лакше доћи и још смешније да је то била књига.
  • 1 Не мислим да је то први погодак у лице на који се упућује, већ други (Псицхо-Пасс епизода 17 у 18:20): иоутубе.цом/ватцх?в=цјхЗ78д4РЗК&т=18м20с. Исти угао.
  • 1 Одговор сам пронашао само захваљујући вама. Зашто ме једноставно не кредитирате и укључите у свој одговор? Ионако сте били врло блиски и имате моју дозволу. У супротном, морам да одговорим у заједници, што је гњаважа.