3 Суд Ест - Тиц Тац (службени сингл)
У време ознаке 20:11 еп.10 ин Змајева слушкиња госпођице Кобајаши, Тохру јој поклања божићни поклон за помоћ код болова у леђима. Она отвара садашњост, која је очигледно нека врста живих бића из Тохруовог света која мора бити основа пре употребе. Међутим, аниме и на Црунцхироллу и на Фуниматиону га цензурише са јако пикселираним ефектом.
Шта је то? Моје истраживање показује да је ово оригинална епизода из анимеа, па претпостављам да манга не би била од помоћи. Проверио сам друге форуме на којима је постављено ово питање, али нисам нашао одговор.
Ово је управо начин на који аниме приказује „овако одвратну ствар магловитог облика и боје“. Није новост, с врха главе се сећам још једне инстанце за коју овде имамо питање: Зашто постоји цензурисана / повучена уметност кад нема проблема, а ево и видео снимка тог фрагмента. Такође погледајте ово питање и одговор: Зашто цензуришу повраћање у анимеу?
5- Ок хвала. Дакле, верзија каква се виђа у Јапану имала је исту пикселацију као слика из Црунцхиролла и Фуниматиона? Претпостављам да је ово попут тропа који су тада разумели Јапанци. У америчким продукцијама нашли би други начин да прикажу одвратност. Или то, или намерно заобилазе гледаоце. Управо сам претпоставио да је ова одређена слика нешто прихватљиво у јапанским обичајима што би западна публика одбила у оквиру серије прилагођене деци.
- 2 @РицхФ То видите неколико пута код госпођице Кобајаши. Мислим да се користи и као пречица да би се показало нешто чудно и страно с оног света, а да се не мора смислити нешто што је уверљиво чудно и ванземаљског изгледа. Такође ово није замишљено као серија за децу. Емитовано је у поноћ и Јапан, а већи део његовог садржаја (нпр. Пијанство, Луцоа) не би се сматрало прихватљивим за децу у Јапану или на Западу.
- @РоссРидге Ох, остале инстанце не смеју да се региструју. // Са јапанским обичајима тешко ми је рећи шта се сматра прилагођеним деци. У Један комад, херој Сањи непрестано пуши, нешто што би амерички цртани филм резервисао за лоше, помичне ликове, ако их уопште има. И то рано Змајева кугла епизоде, Булма неколико пута буквално пуца Гокуу у главу. О Гоку да не скида гаће док је спавала. // То се дешава тако често, претпоставио сам да се одрасли људи који алкохолно пију сматрају нормативним, попут пушења. Луцоа је изгледао као фигура која се види, а не као стварна услуга навијача.
- @РицхФ обично можете да потражите узраст сваког анимеа или манге на сајтовима база података, као што овде пише ПГ-13 (иако је то уобичајени наслов рејтинга који даје Америчко филмско удружење, али могао би бити неозбиљно преведен из сличног рејтинга друге земље за старије од 13 година, нисам сигуран који је њихов извор)
- 2 @РицхФ Луцоа се неколико пута током серије прикрива одвучена због онога што носи у јавности сматра се неприхватљивим. Иако се то ради као гег, то такође показује да емисија зна да су прешли границу.
