Каква би била листа жанрова манга у Јапану на основу шема означавања књижара?

[Фестивал дуетске песме] 듀엣 가요제 - Вхее Ин & Ханхуи - Схе Вас Претти 20160208

Видео сам разне спискове жанрова манге на енглеском, али по мом искуству они се нису поклапали са списима које сам читао у јапанским књижарама.

Имајте на уму, како питање не би било прешироко, ограничавам обим овог питања на жанрове које бисте пронашли у шеми етикетирања књижаре у Јапану. Очигледно се могу дефинисати поџанрови до бесконачности.

У основи, како би се назвали прозори у јапанској књижари (попут Кинокуније)?

Питам, јер претпостављам да се перцепција жанра у односу на отаку енглеског говорног подручја може разликовати од онога што се сматра у Јапану.

На пример, видим одељке иаои означене као БЛ
Изгледа да постоји одељак за младе девојке, али не могу да читам кањи
Можда сцифи? Али опет не могу да читам кањи.
Да ли се гигантски робот сматра жанром у Јапану, да ли је то нешто за шта бисте видели пролаз у књижари?

Који би били идиоми у Јапану?

Ако говориш о томе Сх јо, Сх нен, Сеинен и Јосеи запамтите да су ово демографске категорије, циљна публика, по редоследу онога што сам навео Младе девојке, Млади дечаци, Одрасли мушкарци, Одрасле жене
У супротном, можете ли објавити неке примере?
Ако постоји аргумент који постоји не жанрове И ја бих то прихватио, али хоћу покушати да наведем неке примере. Највише што читам је у кањи!
БЛ = Дечакова љубав, што је оно што је Иаои, романтичне везе између два мушкарца, слично ономе како Јуриј може бити ГЛ (Девојачка љубав).
Знао сам то. Баш ме занима како би пролазили у јапанској књижари.

У основи, како би се назвали прозори у јапанској књижари (попут Кинокуније)?

Коментар М.И.А погађа је по глави. У САД-у (и, мислим, већем делу Европе), књиге у књижарама су често рашчлањене према теми или жанру или категорији или нечему другом.

То је тачно и у Јапану - до одређене мере. И даље ћете имати широке категорије као што су „рачунари“ и „уметност“ и „страни језик“ и „фантастика“ и „стрип“ (манга). Али у склопу одељак манга, вероватно ћете открити да су манге груписане по Издавач (Кодансха, Схуеисха, Кадокава, итд.), А не по жанру / итд. Не знам да ли је ово универзално, али овако је функционисало у свим јапанским књижарама које продају манге у којима сам био (не и у толико много).

Претпостављам да ћете најближе категоризацији заснованој на жанру у одељку манга нпр. да поједини издавачи готово искључиво објављују садржај схоујоа. Не могу да се сетим имена ниједног великог издавача у том сектору, али ако одете у јапанску књижару, лако ћете моћи да препознате одељак издавача шоујоа по својој грозној ружичастости. Исто важи (у одређеној мери) и за иаои / схоунен-аи. Али за категорије засноване на темама као што су „научна фантастика“ или „романса“ или „џиновски роботи“, тешко да ћете пронаћи пододељке одељка о мангама посвећене управо тим стварима.

Узгред, с обзиром да се чини да се налазите у Њујорку - ако желите још једну перспективу како јапанске књижаре изгледају, препоручио бих вам да посетите подрум Боок-Офф-а на 45. улици ако имате прилику. (Али Кинокунииа ипак има много бољи избор.)