Anonim

Љубав?! |. | Ми Херо Ацадемиа

Ово је можда само опште питање на јапанском језику, али приметио сам да Иида зове Оцхацо с почасним „куном“, уместо са „цхан“ или „сан“, на пример.

Зашто је то и шта говори о лику Иидас?

Из онога што сам успео да сазнам, -кун, док се углавном користио за мушкарце, може се користити и за жене. Према овоме,

Кун за жене је часнији од -цхан, што подразумева дечју симпатичност.

-сан се такође може користити, али према истом извору као горе,

Због тога што је -сан родно неутралан и често се користи, може се користити за означавање људи који нису блиски или их нико не познаје. Међутим, можда неће бити прикладно када га користите на некоме ко је близу или када је јасно да треба користити друге почасти.

Мислим да ово само значи Иида има тенденцију да буде формална, или још формалнија, према женама / девојкама (с обзиром да је -кун неформалан када се користи међу колегама, али упркос томе, и даље се понаша озбиљно чак и са школским колегама) и можда је то само његов начин да покаже поштовање.