Шта чита Иотсуги Ононоки у „Хитаги Рендезвоус“?

Оваримоногатари Еписоде 12 終物語 Реакција и преглед уживо - Схинобу Маил Финале

У „Хитаги рандеву“, Арараги разговара са Ононокијем након што Сењоугахара предложи датум за следећи дан. Ононоки је приказан како чита нешто док лежи на Арарагијевом кревету.

Знамо ли шта она чита? Да ли одговара неком делу које постоји у стварном животу? Покушао сам да гуглам, што сматрам исправним редоследом катакане на корицама и кичми, али није било резултата који су за мене имали смисла. (Има више смисла да се катакана на корицама чита с десна на лево, него да се идентични низ катакана на кичми чита одоздо према горе.)

Касније такође видимо неколико страница манге Ононокија чита, али још нисам успео да пронађем снимак екрана са тим.
Тсукихи је читао друго издање истог часописа "Агајисо" Тсукимоногатари: амебло.јп/јунсб/имаге-11971901707-13176985479.хтмл

Знамо ли шта она чита?

Тачно си, она чита (Агајисо) часопис. Нема сумње око тога.

Да ли одговара неком делу које постоји у стварном животу?

Баш као и ви, гуглао сам и нема очитих резултата ако се ради о правом часопису или не (нема званичне странице, нема везе до Википедије итд.). Међутим, занимљиво је да се о њему понекад говори у 2цханнел (јапански ББС) на неповезане теме:

Пошто има слободног времена, да ли бисмо требали разговарати? (део 8436)

951 !!!!!!!!!!!!!! иД /
(досадно ми је фудбал)
Лет'с Лет'с Лет'с (Мага (Читајмо часопис)

958 Октобар2012 / 03/14 (2 ) 21: 31: 40,53 ИД: дТАПК6Вг
>>950
��
>>951
�� (Читајмо Агајисо)
Како зарадити новац препродајом (део 1903)

937 фебруар 2016, 10/28 (недеља) 10: 39: 23,84 ИД : 7о + оУкнк0.нет
�� �� (Недељни недељни недељни скок Недељник Агајисо)
(само напред)

На крају, али не најмање важно, сајт који је Сенсхин поменуо у коментару такође има овај натпис на слици:

��
Агајисо (магазин?)

Изгледа да постоји часопис под називом ... Недељни магазин Схонен (��)

То је јапанска игра речи која укључује сличну замену кана.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

У овом случају:

(ма) и (а) имају исти горњи потез и слично гласање (завршава се на -а)
(со) и (н) су готово идентични и то је популарни пар знакова који се замењује

Закључак је, не, нема Агајисо магазин, али изгледа да је то пародија на Часопис часопис.

_{Чини се да чак и Гоогле зна референцу ... гуглање �� (Недељник Агајисо) приказао је резултат за �� (Недељни магазин) уместо тога}

Сигуран сам да је манга коју чита Бисхоунен Тантеидан / Детективски клуб Претти Бои, коју је написао исти аутор серије лаких романа Моногатари, Нисио Исин. Не знам тачно име часописа који се тамо појављује, али серија Бишон је серијализована у разним часописима, па .. чини се да је то публицитет или само лепа референца.