Иукино тада замери Хацхиману ||や は り 俺 の 青春 ラ。。。。。。 Иахари Оре но Сеисхун
У првој сам сезони Дурарара !! (Цоалгирлс Субс), а на форуму за поруке Саика често поставља случајне речи попут Љубав, мир, рез итд. - Сви они су подподручни, осим овог поновљеног карактера.
У почетку сам мислио да Саика можда спамује DESU DESU или нешто слично (не знам зашто сам то помислио), али гуглање овога није дало никакве резултате.
Дакле, моје питање је, Каква је ово реч, Саика непрестано шаљи табле?
4- значи 'мајка', има ли то смисла у контексту?
- Па не, као што рекох, Саика само шаљу нежељене речи на табли. У сваком случају, хвала на помоћи.
Motherчини се да је тачан превод. - Значење ћете схватити касније.
- Враћајући се и поново гледајући сцене неколико пута, наишао сам на ово. То је сцена од 1 секунде са карактером подподнасловом 'Мајка'. Промашио је првих неколико пута.
{ }} (хаха) је кањи за 'мајку'.
2- Може ли се то онда читати као смех? Или у овом контексту има другачије значење? Гледао сам читаву серију и нисам сигуран да то није само случајност јер су неки ликови такви, али то може бити и позив родитељском мачу који је заразио ову особу. Можете ли то појаснити у свом одговору?
- @Хакасе Бојим се да вам ту не могу помоћи јер никада нисам видео аниме. Само сам коментарисао шта Кањи значи. Такође нисам упознат са ликом који се користи за смех, али чини ми се да то није превише претјерано и нисам стручњак за 2цх културу;) Очигледно је Калилз знао више о томе?
