Којим језиком говори Феитан када активира Паин Пацкер?

Под лупом играча: Билл Цамерон 'Кронови', Сериес Цхампионсхип Цхампионсхип Роцкет Леагуе

У Хунтер к Хунтер, епизода 97, Феитан активира своју нен способност.

Који је језик вертикални текст с десне стране?

Према Хунтер к Хунтер Вики:

Феитанов први језик је кинески; говори фрагментима реченица на јапанском док прелази на свој матерњи језик када се наљути.

С обзиром на ово, а текст је написан или на јапанском кањију или на кинеском (како ме је истакао @кували), и чињеници да постоји јапански превод, закључићу да је текст написан на кинеском. (Можда постоје неки фрагменти јапанског језика, али донекле сумњам у то.)

Кањи и кинески знак заправо су исти (али различито читање зависи од језика који сте прочитали) или бисте могли рећи да је кинески знак извор кањија. Будући да су тамо само кањи, уопште нема хирагане, и иако постоји могућност да је древни јапански, али с обзиром на позадину лика, такође се слажем да је вероватно кинески.
@монкри Да, заиста. Разлог зашто нисам желео да кажем закључно да то није јапански је тај што ви моћи чине неке реченице само са кањи. Једноставно има више смисла да овде буде Кинез.
2 Мислим да овај одговор није тачан. Било би лепо када бисмо овде могли да доведемо некога ко заиста зна кинески, али онолико колико знам, само , и су важећи знакови у традиционалном или поједностављеном, што чини мало вероватноћом ово је стварни кинески. (Постоји и , који се налази само на јапанском, што додатно збуњује ствари.) Много компоненти знакова је стварно, али изгледа да су састављени на начин који се не дешава на кинеском (или Јапански).
@сенсхин То је можда резултат дела „фрагменти реченице“. Ипак, можда ће бити потребна даља инспекција.
1 @Ериц Па, наравно, то би објаснило да је мешовито кинеско / јапански, али ово више личи на мешавину кинеског, јапанског и неких друго језик, такође. То би могао бити један од осталих деривата ханзија, попут вијетнамског писма, или нешто слично, или можда само измишљени скуп знакова.

Предговор: Не знам ништа о томе Хунтер к Хунтер, тако да немам појма којим језиком Феитан „заправо“ говори у контексту емисије. Потпуно је могуће (колико знам) да Феитан говори кинески и да натписи треба да представљају неку варијанту кинеског која постоји у емисији или шта већ.

То је рекло: натписи који прате Фејтанов говор су највероватније није прави језик. Ја знам довољно јапански да вам кажем да то није јапански; помало гунђање у кинеским и вијетнамским речницима знакова сугерише да то није ни једно ни друго; а ако није кинески, не може бити ни корејски хања, јер су хања углавном идентични кинеском ханзи. Његово могуће да је писмо тамо езотеричнији дериват ханзија, нпр. Савндип, али сумњам да је то случај.

Као доказ томе примећујемо да натписи садрже знак , који се налази само на јапанском, као и низ других вероватно нетипизираних знакова, који се не могу наћи на јапанском. Пошто језик мора бити 1.) јапански; и 2.) не јапански, присиљени смо да закључимо да језик уопште није језик.

С тим у вези, ликови у натпису су веома евокативни ханзи (нарочито уколико се чини да су изграђени од стандардних кинеских радикала), и вероватно су свесно дизајнирани да изгледају као Кинези, а заправо нису Кинези. Имајте на уму да су неки од знакова који се појављују су стварни знакови на кинеском - посебно, , и . Чини се да остало ипак није.

Говори нормалан јапански .. Али уназад. То можете јасно видети у 17:12, где јапански титлови кажу " " (до у схи та), а он каже "тасхиудо" (та схи у до), што је оно што ви добио би ако прочитате хирагану уназад.

1 Ово је само у анимеу, вероватно зато што им је био потребан неки начин да то изговоре за ВА. У манги имате само измишљене знакове без икаквих назнака како их читати.

Ликови с десне стране су бесмислице које су написане да личе на кинеске. Као што су многи рекли, неки употребљени знакови су одрживи на јапанском, неки одрживи на савременом кинеском, можда неки одрживи као опскурни древни кинески нису сигурни, али углавном су направљени од легитимних делова да би створили бесмислице. То је еквивалентно писању „ангск вилле аст, арг бе иоу бе маи кис дангероуст странгер оус“ Некако изгледа као енглески језик са неким одрживим деловима свима који не знају енглески, али углавном су бесмислице.

то је 100% Феитан који говори уназад. Ако не верујете, можете да гледате и енглески даб ако уопште не разумете јапански. Јасно вам могу рећи да то није кинеско јер сам и ја кинески. У верзији енглеског дуб-а можете их јасно чути како говоре уназад.

Верујем да говори обрнутим јапанским језиком, а текст десно је јапански кањи. Ја сам Кинез и знам читати кинеске знакове, па се надам да ми мозак не експлодира и да сам у праву. :)