Аурора Стронг сија након ноћи пљачке и нереда
У епизоди 31. били смо усред борбе између Хиена и Сенкууа која се завршава умирањем Хиен-а и Гењи Тогасхи-јем који се спрема да заузме његово место у борби.
Одједном нам се показују Тазава и Матсуо који су преживели пад у реци и упознали принципа Едајима Хеихацхи-ја који им говори да су усред 4. битке.
Након тога следи кратак резиме пропуштених борби за кратко време.
Зашто су прескочили битке и убрзали се до последње битке између Момотароуа и Даигоуин Јакија?
0Јер је аниме отказан усред емитовања због непрекидног протеста од Удружења родитеља и учитеља (ПТА) у Јапану.
Са јапанске Википедије,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 か 折 り 込 ま れ て い る か 、 、 放送 当初 か ら ТА ПТА の 抗議 か 絶 え す 、 、 中 盤 以降 ふ 叫 叫 い い し し し し し し し し し た し し し た し し し た し た た、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か 最終 最終 対 決 て の 経 経 過 を タ シ シ ェ ス ト ト 進 め る る 強 強 採 採 採。。。
Док је првобитна интерпретација анимеа била савијена, протест ПТА наставио се од почетка емитовања, а затим се појачао све док није стигао до тачке „викања“ да заустави емитовање док је био усред фабуле приче. На крају, пошто је одлучено да се емитовање заврши након лука „Великог дрхтавог освајања уједињене осморице“, битка од средине 2. круга до последње рунде у епизоди 31. пресечена је и у великој мери резимирана како би се напредак напредовао.
(Нагласи моју)
