|| МДС || НЕ ДОЗВОЛИТЕ МЕ ДА ДОЂЕМ МЕП
Да ли сте у Киоукаи но Каната исти као иоукаи?
Будући да се пола вас пола људи такође назива ханиоу, претпостављам да јесу.
Међутим, ако јесу, зашто се онда зову иоуму уместо иоукаи?
2- Покушавао сам да објасним емисију својој жени и стално сам говорио "иоуму" и она је добила овај лудо збуњени поглед. Била је као, "Зар не мислиш на иоукаи?" Дакле, ово је заиста помогло да се ово рашчисти. Сјајно питање и одговор!
- Мислим да исто важи и за Икаисхи. Изгуглавање речи доводи Киоукаи но Каната-а и прилично познатог играча ЛоЛ-а ...
Да ли сте у Киоукаи но Каната исти као иоукаи?
Не постоји таква ствар као иоукаи ( ) у свету Киоукаи но Каната. Само постоје иоуму (������).
Имајте то на уму иоукаи је врло слабо дефинисан појам на јапанском и обично се користи за означавање прилично шаролике колекције натприродних створења, па чак ни није толико смислено питати се да ли је неки израз „исти као“ иоукаи.
(На страну: забележите то иоукаи и иоуму поделите лик , што значи нешто попут „чудног или бизарног“.)
Међутим, ако јесу, зашто се онда зову иоуму уместо иоукаи?
Ово је у основи питање ауторске намере. Ако сам морао да погодим, аутор је одлучио да користи иоуму уместо иоукаи како би се избегло поношење семантичког пртљага који та реч иоукаи носи. Сваки Јапанац има представу о томе шта је иоукаи изгледа, али иоуму је оригинално ковање, па у том случају заправо немате иста предрасуда.
