[ДЕС] - Никада не будите попут вас европски посланик
Негде сам прочитао да аниме студији раде свој анимацијски посао праћен гласом. Док, у западној анимацији, они унапред снимају глас пре него што се баве анимацијом како би тачно нацртали покрете усана ликова кроз гласовне глумце.
Питам се да ли је то још увек тачно и постоје ли аниме дела која користе западњачки приступ? Чула сам да је Натсуиуки Рендезвоус унапред снимио њихов глас, пре него што је кренуо у анимацију.
1- Ако гледате Соре га Сеииуу! знаћете прилично шта се дешава кад сниме
Према Васхијевој објави на блогу из 2011. године под називом „Аниме продукција - детаљан водич за стварање анимеа и таленат иза ње!“, Сав глас и звучни рад се дешавају у постпродукцији. Ови процеси су састављени од студија као што су Сунрисе, Продуцтион И.Г., АИЦ итд.
Читао сам о одређеним продукцијама у којима се користе неке анимације (поједностављена макета анимација сториборда) са гласовном глумом. Нисам сигуран да ли тамо заиста снимају или се користи као део креативног процеса. Међутим, Википедиа-ова гласовна глума у Јапану примећује да:
Улога гласовног глумца у анимеу састоји се у читању редова пре него што се продукција заврши. У Јапану се редови обично изводе пре него што се аниме заврши. Затим уметник у сваком изразу привлачи кључ гласовних глумаца који га читају. Ово је најчешћи начин снимања у Јапану.
Али у пасусу нема цитата.
Поред тога, глумци гласа плаћају се за део посла, без обзира на број линија или колико траје сесија, па је логистички лакше све то учинити у једном потезу, уместо да буду ближе повезани са продукцијом стварне анимације. Када се анимација (углавном) уради, свирање гласа и звучни инжењеринг могу се обавити у једном потезу.
1- Додајући овоме, чуо сам исто: да јапански гласовни глумци снимају своје редове пре него што се анимација заврши, и то често раде заједно (за разлику од енглеских дуб глумаца који обично раде сами, а њихов говор мора да се подудара са усним капама). Међутим, прочитао сам га на нечијем блогу и не постоји навод, али покушаћу да видим да ли могу да га ловим (било од њих било негде другде).
