Ови изнајмљивачи имају проблем са зачепљењем - ГЕИЦО осигурање
У Кабанерију из Гвоздене тврђаве, један од „парних ковача“ говори на јапанском са комадићима фраза на обичном енглеском језику. Зове се Сузуки и један је од парних ковача који поправља штету на возу:
Као што можете видети овде на овом видео снимку, он меша редовне енглеске речи попут „капетан“ и „тенк“ са остатком свог јапанског дијалога. Нема других ликова који то чине. Зашто у своје реченице укључује насумичне енглеске речи (чини се да енглеске речи можда чак и неко други изговара, јер звуче невероватно с јапанским дијалогом)?
1- Требао би бити "странац". Погледајте његов стил фризуре. Вероватно је запело у Јапану када су се догодиле целе зомби ствари, па то говори нешто о томе пре колико година.
У Кабанери универзум, технологија паре која покреће све њихове стеампунк ствари првобитно је развијена изван Јапана. Одређени систем који покреће шине назван је "МцРуцки мотор" и британског је дизајна. Прво велико избијање кабана наводно је било негде у источној Европи.
Чини се веродостојним да би већина парњака била из Европе (можда нарочито из Британије), с обзиром на то да је ту потекла технологија паре. Сузуки би могао бити европски парничар који је завршио у Јапану, можда бежећи од кабана (Јапан, будући да је острво на периферији Афро-Евроазије, отприлике је колико можете стићи из источне Европе без прескакања до Америке) . У овом случају не би било изненађујуће да је његов говор 1.) јако наглашен; и 2.) има тешку примесу енглеског.
(Нека вас не завара његово име наизглед на јапански начин - у стварном свету око времена Индустријске револуције западњаци у Јапану су уобичајали да узимају јапанска имена. Погледајте, на пример, Лафцадио Хеарн, који је био познат у Јапану као „Коизуми Иакумо“.)
Вероватно ће манга и / или лагани романи имати више детаља о овоме, али нисам прочитао ниједан. Исто тако, ако икада објаве неку од оних компилација са производним белешкама, било би добро погледати их.
чини се да енглеске речи можда изговара и неко други, јер звуче невероватно с јапанским дијалогом
Сузукијев гласовни глумац, Маквелл Поверс, течно говори оба језика. Његов ИоуТубе канал има неколико примера његовог неаниме гласовног рада. Према његовом чланку на јапанској Википедији, одрастао је у САД-у, па је очигледно матерњи говорник енглеског језика, а мајка му је Јапанка и похађао је колеџ у Јапану, па не чуди да је и његов јапански прилично добар. Прилично ми је јасно да он изговара све Сузукијеве линије.
(Узгред, он очигледно прихвата догађај уживо „Коутетсујоу но Утаге“ који се дешава док куцам.)
