У епизоди 4 од Тесагуре! Букатсумоно, издвајање Пурупурун Схаруму у Асобоу, око 14:16 епизоде, када разговарају о прављењу нове школске песме, Аои се убацује са нејасном референцом „Цоманеци!“.
Брза претрага на Интернету упућује на Надију Цом неци, која је прва женска гимнастичарка којој је, између осталих достигнућа, додељена савршена оцена 10 на олимпијској гимнастичкој приредби. Међутим, не могу да кажем како се то повезује са контекстом овде.
Испод је преведени дијалог који води до горе наведене референце:
Иуа: Заправо, од ове године, средња школа Тосеи имаће нову школску песму и позивају људе да предају текстове, па сам мислио да ћемо и ми учествовати.
Кохару: Напиши текст за школску песму?
Хина: Ако се користе текстови песама, постаће део школске историје.
Аои: Цоманеци!
Иуа: У реду! Али пре него што заиста размислимо о текстовима, размислимо о „новој школској песми“.
Може ли неко објаснити ову референцу и како се она повезује са контекстом епизоде овде?
2- Свима који ово читају: Можда бисте желели да погледате овај транскрипт ћаскања: цхат.стацкекцханге.цом/роомс/6697/цонверсатион/цоманеци и другу тачку овде: ја.википедиа.орг/вики/…, плус диц.пикив. нет / а /% Е3% 82% Б3% Е3% 83% 9Е% Е3% 83% 8Д% Е3% 83% 81 и овај видео иоутубе.цом/ватцх?в=А_ЕВ45ПцВЕ4. Имајте на уму да су последње 3 везе само на јапанском.
- Након гледања видеа Беат Такесхи-ја, мислим да је поза на цоманеци заиста оно на шта се она односи. Могуће је да је и она позирала (али не можемо је видети јер је рука ван екрана).
је заиста покретање Беат Такесхија из 80-их. То је референца Надиа Цоманеци за трико са високим ногама, отуда и покрет у облику слова В. Док је поза гимнастичара равна и лепа, Беат Такесхи креће рукама раздвојених ногу, додајући комични ефекат. Већина данашњих људи, посебно млађа публика, можда знају гег, али вероватно не знају порекло гега или саму гимнастичарку. Такође имајте на уму да се гег сматра помало вулгарним и стога није уобичајено да жене иду.
Ако знате природу Тесасуре-а! Букатсу моно, знали бисте да користи унапред снимљену методу гласовног записа, где се гласови прво снимају, а затим је аниме створен како би одговарао гласовима. Већина анимеа је аб либ, другим речима, линије ликова у потпуности зависе од глумица, минус неколико редова да би се лопта закотрљала. Карин Огино, глас Аои, има тенденцију да без пуно размишљања испљуне све што јој је на уму. Такође воли вулгарне шале које јој не допадају као идолу, а он има тенденцију да понавља тркачке гегове. Сумњам да је и у ову линију уложено много размишљања, а можда и зато што је помало вулгаран.
Нажалост, немам БД те сезоне, па не могу да проверим коментар, па да видим да ли доноси неке нове информације на таблицу (иако коментари друге сезоне нису били превише „информативни“).
Референца Цоманеци (гег).
Из чланка Надије Цом неци цитираног у питању, претпостављам да је то из следећег разлога: Цом неци је била прва спортисткиња која је са 14 година, као средњошколка, добила савршен резултат (10,00). Дакле, претпостављам да је она део школске историје у својој земљи.
Не могу да смислим ништа друго.
1- 2
So, I suppose she's a piece of school history in her country.Ово заправо није уверљиво. Иако је она заиста део светске историје гимнастичара, овде не знам за школску историју ...
