Лондонски мост пада || Куросхитсуји / Блацк Бутлер АМВ
У Куросхитсуји, често певају песму која се завршава на „моја лепа дамо“, погледајте овде.
Звучало је заиста познато песми коју сам већ чуо на неколико других језика, али не могу да пронађем име или порекло ове песме.
Како се зове ова песма?
Та песма је вртић за децу „Лондон Бридге ис Фаллинг Довн“, или једноставно „Моја лепа дамо“.
Чини се да је ова верзија која се пева варијација оне коју су цитирали Иона и Петер Опие 1951. године.
Лондон ба схи о цхи ру, о цхи ру, о цхи ру
Лондон ба ши о цхи ру, Моја лепа дамо
(Лондон Бридге пада доле / Пада, Пада. / Лондон Бридге пада / Моја лепа дамо.)Тетсу до хагане де тсукуре, тсукуре, тсукуре.
Тетсу то хагане де тсукуре, Моја лепа дамо
(Изградите га гвожђем и челиком, / Гвожђе и челик, гвожђе и челик, / Изградите га гвожђем и челиком, / Лепа моја дамо.)Тетсу то хагане ја магару, магару, магару.
Тетсу то хагане ја магару, Моја лепа дамо
(Гвожђе и челик ће се савијати и савијати, / Савијати се и савијати, савијати се и клањати се, / Гвожђе и челик ће се савијати и савијати, / Моја лепа дамо.)Кин то гин де тсукуре, тсукуре, тсукуре.
Кин то гин де тсукуре, Моја лепа дамо
(Награди га сребром и златом, / Сребро и злато, сребро и злато, / Награди га сребром и златом, / Лепа моја дамо.)Кин то гин ја нусумареру, нусумареру, нусумареру.
Кин то гин ја нусумареру, Моја лепа дамо
(Сребро и злато ће бити украдено, / Украдено, украдено, / Сребро и злато ће бити украдено, / Моја лепа дамо.)Роу то исхи де тсукуре, тсукуре, тсукуре.
Роу то исхи де тсукуре, Моја лепа дамо.
(Изградите га циглом и малтером, / Цигле и малтер, цигле и малтер, / Изградите циглом и малтером, / Моја лепа дамо.)Роу то исхи ја куцхихатеру, куцхихатеру, куцхихатеру.
Роу то исхи ја куцхихатеру, Моја лепа дамо.
(Цигле и малтер неће остати, / Неће остати, неће остати, / Цигле и малтер неће остати, / Моја лепа дамо.)
