# 03, Блоодборне】 新年 も も の ひ り 夜 夜 更 死 ケ ケ ー ー （初見 【フ フ ラ ラ ッ 鈴 鈴 / に】 鈴 鈴
Питао сам се да ли је законски могуће да се аниме говори само на енглеском језику. Сигурно да јапанска синхронизација може бити необавезна, али у погледу главне синхронизације, може ли аниме имати енглески језик као главну синхронизацију?
Знам да таква аниме можда и не постоји, али питам се постоји ли неки закон или пропис који спречава синхронизацију анимеа само на енглеском. А кад кажем аниме, мислим на стварни аниме направљен у Јапану, а не на цртаће у стилу анимеа произведене било где другде.
3- Мислим да не постоји никакав закон, али претпостављам да би то било дивље збуњујуће и могуће увредљиво. Напокон, већина аниме серија излази из манге која садржи облачиће текста написане на јапанском. Можда да је оригинално дело, а не засновано на било којој манги. То би избегло потенцијалну непоштовање перцепције. Али у сваком случају је све могуће, само треба да размислите о импликацијама на јавно мњење.
- Могу ли да питам зашто мислите да је уопште могуће да постоји закон који би спречио стварање јапанског анимеа чији је звук на енглеском? Јапан је модерна земља првог света са барем неким изгледом слободе изражавања. Закон који би спречио стварање анимација са енглеским звуком делује као врста ствари која би била далеко ближа.
- Такође би било врло чудно имати закон. Која би била сврха законске забране израде нечега на страном језику?
Постоји апсолутно никакав закон који прецизира да аниме може бити само на енглеском.
Изјавићу да је то невероватно ретко, с обзиром на то да је већина анимеа заправо направљена у Јапану за јапанску публику (отуда и зашто су на јапанском), али с обзиром на то да Афро Самураи аниме је објављен само на енглеском језику и то је, као и његов изворни манга извор оригинално направљено у Јапану, ово само показује да против тога не може бити закона.
4- 2 Ту је и аниме Бладе Руннер где им је енглески главни језик.
- Не заборавите Аватар: Тхе Ласт Аирбендер. То је једна од ретких (једина?) Америчка емисија која истински бележи оно што чини добру аниме.
- 6 @ појо-гуи: Последњи ваздухоплов је ипак 100% Американац. Није направљен у Јапану. Само позајмљује теме из јапанског анимеа.
- Штавише, за разлику од других америчких покушаја анимеа, он је указао на суштину онога што аниме издваја од америчких анимација. Азијске теме помажу, али јапански аниме није усмерен на Азију. Бројне су еурпоцентричне теме. Узмимо СнК, где су сва имена немачка, а Микаса тврди да је слава да је (можда) последња Азијаткиња на свету.
Афро Самураи, Акира, Бладе Руннер Блацк Оут 2022 и Спаце Данди су сви примери анимеа који су произведени и синхронизовани на енглески језик током њихове производње у иностранству. Неки од ових наведених наслова имају јапански дијалог, али сви су објављени са енглеским дијалогом као приоритет за оне области које ће их добити.
