Самсунг Галаки С4 - Прилагођавање и подешавања апликација за поруке
У епизоди 5 од Боруто, видимо како Схино-сенсеи тестира Борута на „Ниња Ацадеми Матх“ или нешто слично, али када пажљиво погледам текстове, не чине ми се као уобичајени јапански ликови.
Признајем да мој јапански није добар, али из бројних анимеа које сам гледао, осећам као да могу да разликујем чешће коришћене кањи кад их видим. Али онда сам приметио да ми се нико од тамо не разликује. Да ли ово има везе са јапанском математиком и бројевима?
1- Прилично сам сигуран да то није кањи. Чини се да су бројеви арапски, али мислим да је писање само измишљени језик, јер углавном не личи ни на један јапански кога знам, чак и на страшни рукопис.
Ово је само делимичан одговор, који објављујем, јер се чини предугим за коментар: Не знам добро јапански и нисам пратио Боруто па уопште не знам о језику који се користи у универзуму. Међутим, знам неко знање кањија из познавања макар мало кинеског језика.
Мени, неки овог писма изгледа довољно блиско препознатљивим кањијима, иако кањи написаним брзо и траљаво. (Ево неколико примера таквог рукописа, и на јапанском и на кинеском: 1, 2. Веб претрага за messy chinese writing генерише неке прилично добре примере на кинеском. Имао сам мање среће покушавајући да из брзе претраге на енглеском пронађем експлицитно јапанске примере. Многи резултати који су се појавили били су од ученика страних језика, чији је лош рукопис вероватно произашао из непознавања кањија у целини.) На пример, видим нешто што изгледа као , што би се односило на решење за проблем, са леве стране. Такође могу да видим како се неколико пута појавио, али не знам на шта би се то односило. Чини се да су неки од написа такође латино / грчки знакови који се користе у математици: В.Икс написано курзивом налази се у једном од горњих редова решења.
Не знам да ли су неки од овде написаних текстова нацртани као бесмислене чрке, али у сваком случају, јапанска математика не користи знатно другачији скуп знакова из других поља или језика. [Узмите у обзир да веб претражује термине као што су ������ ������ (tokyo university mathematics) ће генерисати само резултате који изгледају као комбинација уобичајеног писања математике и неких јапанских знакова.]
- Разломци на дну заиста изгледају углавном као латинични знакови.
