Љубав је крива - Јоел & Луке ➤ Лирицс Видео
Наслови епизода у Киоукаи но Каната (Беионд тхе Боундари) названи су по бојама. На пример „Цармине“, „Ултрамарине“ и „Моонлит Пурпле“. Да ли неко зна шта ово значи?
Списак свих наслова епизода можете наћи овде на Википедији
Неколико њих је заправо објашњено на списку епизода Киоукаи но Каната које ОП повезује:
- Мираин крвни мач је карминске боје, отуда и "Кармин".
- Поражени иоуму баца камен ултрамарина, отуда и "Ултрамарине".
- Шупља сенка доводи до тога да месец светли љубичасто, отуда „Пурпле Моонлигхт“. (Ово је такође уметнички додир који виђамо током целе серије.)
- Митсуки је као дете постављала лампионе за шаре у својој соби када није могла да иде на фестивал, па отуда и „Цхартреусе Лигхт“.
- Митсуки је попрскана ружичастом течношћу која јој даје ужасан смрад, отуда и "Шокантно ружичасту".
- „Бели свет“ се делимично одвија у снежном свету унутар Киоукаи но Каната где се Мираи бори против њега.
- У „Црном свету“, црна сфера се појављује изнад града и усисава све вас.
Пажљив преглед епизода могао би открити још таквих референци.
КиоАни је урадио сличан трик са музички тематским именима епизода у Канону (нпр. Берцеусе од бебе лисице, опасан трио, Лиедер Охне Ворте од старије и млађе сестре; видети више). Док општа музичка тема потиче из наслова серије (која је повезана са музичким појмом канон, као у „Пацхелбеловом канону“, на пример), појединачни наслови немају много везе са својим епизодама изван повремене плитке паралеле (нпр. „Опасни трио“ фокусира се на трио Иууицхи, Маи и Саиури).
