Anonim

Габбар се вратио - званични траилер ХД У главним улогама Аксхаи Кумар & Схрути Хаасан | У биоскопима сада

Видео сам епизоду Покемона. У овој епизоди, две Покемон девојке Давн и Урсула разговарале су једна с другом. Обоје су супарници једни другима, Урсула се у тој епизоди подсмева Зори; обојица су учествовали у Покемон такмичењу. Будући да нисам изворни говорник, нисам могао да разумем шта су заправо говорили. Разговор је био отприлике овакав -:

Урсула: Маие! Маие! Али знаш да није слатко као мала Зора.

Зора: Урсула.

Урсула: Имам мање него задовољство да видим ваш јучерашњи наступ; као и обично подели глупа срећа твоја прошла прошла. Међутим, надам се да ћете на тај начин доћи до последње рунде када вас победим, учинит ћете ме толико бољим.

_______________________________________

Не знам јесу ли то стварни редови које је говорила Урсула.

Можете ли ми рећи шта је Урсула заправо рекла Давн? Веза до епизоде ​​дата је у наставку, а дијалог се одвијао између 4:34 и 4:50 секунди. Веза: хттпс://иоуту.бе/к_руКСТг9Јфв?т=4м33с

Дијалог се одвијао у 4:34 до 4:50 секунде у том видеу.

5
  • тражите ли да вам преведемо или нешто слично? ако желите само да знате шта су рекли, у видео снимку можете да укључите титлове и он вам даје речи које изговарају
  • Титлови овог видеа су погрешни. Дакле, тражим да оно што је Урсула говорила од 4:34 до 4:50 секунди.
  • да ли мислите погрешно у преводу или погрешно, јер се титлови не подударају са речима
  • такође, да ли бисте ми сметали да ми кажете свој матерњи језик, само се питам како сте знали да то није у реду
  • Мој матерњи језик је хиндски. Заправо, речи које је изговорила Урсула нису биле толико јасне, можда је те речи изговорила брзо и титлови се не подударају са оним што је заправо изговорила. Иако нисам могао да разумем неке њене речи, могао бих да проценим да ли се њене изговорене речи подударају са титловима.

Урсула: Мој, мој, шта ти знаш, ако није слатка мала Зора

Зора: Урсула

Урсула: Имам мање него велико задовољство да видим ваш јучерашњи наступ

(што значи: јуче нисам баш уживао у вашем наступу)

Урсула: као и обично, пука глупа срећа изгледа да вас је натерала да прођете фазу наступа, и мрзим да вам пукнем, али тешко да можете да победите у овоме.

(срећа вас је поново спасила, мрзим да вас узнемиравам из вашег сањарења, али немате вештине за победу)

Зора: Шта си рекао?

Урсула: међутим, надам се да ћеш проћи у последњу рунду, тако ћеш ме, када те победим, учинити толико лепшим, слажем се?

(али надам се да ћете проћи у финале, учинићете да изгледам толико боље са вашим поразом, зар се не слажете?)

Зора: не, немам!

Асх: Зора ће победити.

4:34 до 5:04

у заградама је надам се шта би било лакше разумети, ако вам треба још нешто, оставите коментар, надам се да ово помаже