Anonim

Ерно Дохнании - Клавирски квинтет бр. 1 у ц-молу оп. 1 [резултат звука]

Разумем да је Оне Пиеце аниме и није стваран, али кад мало боље размислим, како то свима говори истим језиком. У Пунк Хазард Арц-у, Кин'емон је узвикивао о страним земљама одакле су долазили сламнати шешири. Али ипак, свима без искључења говори исто. Има ли назнака или нешто слично?

Из тренутно присутних доказа чини се да је ово споредни ефекат света који има јединствену владу.

На пример, фоноглифи нису на јапанском, јер их само Робн може читати. Да су једноставна промена абецеде, неко би то већ схватио. То значи да су тада постојали различити језици (бар један).

Дакле, постоји шанса да је свет био толико разнолик у погледу језика као и наш, али онда се празнина завршила када је тренутна светска влада победила остале. Само размислите, ако би Јапан завладао целим светом, онда би и овде сви говорили јапански.

Веће је питање, зашто нису развили акценте. Острва чине људе изолованим у мале групе. Ово је савршено окружење за то. Чак и пола века требало би да буде довољно да резултира бар неким малим променама.

0

На ово је Ода одговорила у СБС Вол. 25:

Читалац: Имам озбиљно питање за Ода-сенсеија. Како то да у манги, без обзира где идете, сви увек говоре исти језик?

Ода: Јер манга је нешто где су приказани сви снови.

извор: хттп://онепиеце.викиа.цом/вики/СБС_Волуме_25


Поред овога, сећам се још једне изјаве Оде где је рекао да је службени језик у серији енглески (нема извора, извини). Ово је назначено када видите енглеско име за напад или лик. (нпр. „Моћи нација“ у манги није написано на кањију.)

1
  • Па, изгледа да је случајно како са Балинтовим одговором све долази на своје место.

Биће тешко ако свака цивилизација има свој језик, не само на различитим језицима, већ и у превођењу манге и аниме дуб-а. Увек би требало да ставе титлове и да имају преводиоце у анимеу и мангама, на пример, на пример, када екипе из сламнатог шешира сретну животињу, Чопер им почне преводити оно што говори.