ЛУКСУЗНИ КУПОВИНСКИ ВЛОГ: Хермес, Цханел и Балмаин
Када сам одсео у хотелу, гледао сам НХК Ворлд и звала се емисија Јапанологи Плус која је говорила о пореклу и еволуцији јапанског антропоморфизма (приписивање људских особина, осећања и намера не-људским ентитетима. тј. ОС-Танс и Хатсуне Мику).
било је помало где је током интервјуа испитивач питао о проблемима перцепције, јер су Антропоморфни ликови углавном
Кинки жене
на шта је гост рекао да је реч о нечему у вези са јапанском културом што би изгледало необично извана.
пример који је користио био је Мој комшија Тоторо у томе постоји сцена у којој се двоје деце у њој купају са оцем, али гост је рекао да је то место требало уклонити ради дистрибуције у иностранству. разлог због којег је гост рекао зашто је то било у филму био је тај што је у Јапану било сасвим нормално да се родитељи купају са својом децом без обзира на пол, чак наводећи да је пре тога било мешовитог сексуалног купања у бањама (онсен)
Сада знам да на почетним пројекцијама аниме серије ДВД / Блураи неће бити цензурисани као ТВ верзија као у трећем Блураи тому Ероманга-сенсеи (ЈЛист - могући НСФВ огласи)
Па се питам. Да ли амерички, британски или аустралијски локализовани ДВД / Блураи од Мој комшија Тоторо имати сцену купања?
НАПОМЕНА: питам за издање у САД-у, Великој Британији и Аустралији јер желим да га добијем на енглеском, без обзира да ли је синхронизован или суббед
1- Сродно, ако не и дупликат: Које су разлике између издања Тоторо?
Недавно сам купио издање Диснеи Блу-Раи-а Мој комшија Тоторо из 2013. године и у њему је сцена купања. Ево снимака екрана:
Диснеијево издање има оцену Г, што значи да МПАА сматра да је прикладно да га неко гледа. Има и титлове и синхронизацију у којој глуме младу Дакоту и Елле Фаннинг у улози Сатсуки и Меи, као и Тима Далија, који је у фандому најпознатији по томе што је као свог оца изговорио Супермана у ДЦ Аниматед Универсе.
Када сам имао око 13 година, унајмио сам старо издање Фок Видео ВХС са Стреамлине дуб од Блоцкбустер Видео и јасно се сећам да је сцена купања такође била у тој верзији. Одговор који сам написао на повезано питање представља доказ да је Мииазаки одбио да дозволи уређена издања свог дела након паузе која је била Ратници ветра, што би се такође односило на Стреамлине издање Мој комшија Тоторо као Ратници ветра је објављен 1985. године, три године пре тога Мој комшија Тоторо изашао.
Звучи као да неко није истраживао пре него што је изнио тврдње о томе шта је или није изрезано из међународних издања филма и изнео неутемељене претпоставке о томе шта јесте, а шта није. Ово ме подсећа на крајњу незнање Кавору Ватасхииа-е о томе шта су амерички издавачи сматрали непримереним Кодомо но Јикан.
