Чудна Нова Енглеска: Дигхтон Роцк
Гледам 15. епизоду Осаму Тезуке На почетку: Библијске приче из знатижеље. И у овој и у 23. епизоди видимо нешто што изгледа као камени натписи десет заповести, у нечему што личи на хебрејску. (Кликните за већу слику.)
Питао сам се да ли су то заиста разумно "исправни" хебрејски натписи, с обзиром на то да сам у анимираним књигама видео текстове резервираних места који нису имали никакве везе са стварним свемирским значењем књига (нпр. Материјал повезан са РПГ-ом у књигама о алхемији у ФМА из 2003.).
Претпостављам да је ово је тачно, али имао сам изузетно мало успеха покушавајући да ме упоредим са било којим текстом на хебрејском овде или овде, поготово јер не знам хебрејски.
Да ли неко може да зна одговор на ово?
6- Напомена: ако је ово ван теме; остави ми ред и уклонићу питање. Такође нисам био сигуран која ће бити одговарајућа ознака.
- Мислим да би ово било боље на хебрејском стогу текста ... али не знам да то постоји ... можда јудаисм.стацкекцханге.цом?
- Да, размишљао сам о томе, али нисам био сигуран. Ако неко покрене блиско гласање, придружићу се, али ако не, оставићу то за сада.
- Не знам да је ово неопходно питање за Ми Јодеју - то би било некако попут одласка у хришћанство са снимком екрана „Наш отац који је на небесима, свети се твоје име“ и питањем да ли је то хришћанска ствар. Мислим да Мадара зна хебрејски, па ако случајно ово види, вероватно би могао да се одважи на одговор.
- Привремено означено са почетком у недостатку боље ознаке.
Слика са леве стране је тачно оригинални хебрејски текст из десет заповести у Библији, али само прве две или три речи из сваке заповести. Уобичајено је приказивати само неколико првих речи на хебрејским цртежима Плоча.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Слика са десне стране је потпуна бесмислица.
Њих питају праве речи (на горњој слици је тешко прочитати другу). Заправо не знам како то да докажем. Велике, подебљане речи значе вертикално, не, не и заробљене тим редом према доле. Остало је религиозно о г-д. Извините ако то не одговара у потпуности на питање.
2- Добила сам иста значења од Гоогле преводиоца, због чега сумњам да је тешко знати да ли је кохерентан и повезан са декалогом, а да не знам / тражим додатни хебрејски. Хвала иако!
- 1 Из мог заливског знања хебрејског језика стеченог у тренуцима у којима сам заправо обраћао пажњу / будан у хебрејској школи, чини се да је већина тога добро састављена (граматички).
