3 савета за управљање бесом на голф терену
Језици који се користе за приказивање аниме кредита варирају од серије до серије. Друга сезона Великог Виндупа довела је до мојих размишљања по овом питању. То је јапански дуб са енглеским суб. Кредити током отварања су на јапанском, док су на крају кредити на енглеском. Из мог искуства, ово је ретко. Субвенције имају тенденцију да се кредитирају на језику са потподручјем или на јапанском и другим језицима.
Чини се да је ово последње најчешћи избор, барем у данашње време. У овом случају кредити се обично дају на језику особе или компаније која се кредитира. Јапански држављани ће се кредитирати на јапанском, Корејци на корејском, Филипинци (и друге земље које користе латинично писмо) на енглеском итд. Нисам сигуран у народ Кинеза, јер нисам научио да разликујем разлику између Кинеза и Јапанци са пуно кањија. Ако је тајландски графички студио радио на ЦГИ-ју, њихови кредити могли би бити дати на тајландском језику. У сваком случају, често се на једној страници кредита види више језика.
Да ли постоји стил давања кредита који се развија током времена или су приказани онако како се осећа поједини студио (или корисник лиценце) у то време?
Моје мишљење је да из земље из које студио потиче тај језик и рецимо да ће јапански филм бити синхронизован. Па, неће све поновити или не би било исто ... Дакле, они мењају гласове и завршетак можда због уводне речи. Ако остане на јапанском језику, можда показује одакле потиче и додају титлове, тако да неки гледаоци знају шта песма говори.
