Anonim

外国人 か 夏 祭 り へ 行 っ て た た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 夏 祭 て て 飲!!

Приметио сам неколико аниме у 00-има са западњачким темама отварања и затварања.

На пример:

  • Завршна тема Ерго Проки-а је Параноид Андроид би Радиохеад
  • Тема отварања Спеед Грапхера је Девојке на филму Дурана Дурана.

Обоје су прилично велика имена.

Али, већина анимеа обично има извођача / групу која изводи песме које потичу из Јапана.

Када се песма са Запада први пут појавила као увод или завршетак анимеа?

2
  • Да појаснимо, да ли је ово специфично за јапанску верзију или то укључује нове отворе у пакету са синхронизацијама? ЕГ Покемон, Драгонбалл З.
  • @ Испуните оригиналну јапанску верзију (мада, сигуран сам да би и синкронизације могле бити занимљиве)

У твојим очима од стране Самантха Неварк у Пројекту А-Ко (1986)

Најранија употреба енглеске песме као отварања у јапанској верзији анимеа коју пронађем је У твојим очима од стране Самантха Неварк у пројекту А-Ко (1986), међутим, енглеске песме су биле прилично честе у верзијама синхронизовано за Северну Америку и Европу, често добијајући комплетне преправке песама уместо превода.

Погледајте разлике између отварања Драгонбалл З-а на енглеском и јапанском језику као добар пример за то.

Касније, међутим, када су престали да испоручују нова отварања са анимеом (око 2000, за успомену), енглеске песме постале су чешће, спортских имена попут Радиохеад (Ерго Проки, 2006) и Оаза (Еден Истока, 2009). Мој рани и посебно омиљени је Ланац серијских експерименатасе отвара, Јорган од стране Боа (1998).

1
  • Ах, помислио сам на „Дувет“ када сам видео и ово питање!