О соларној енергији (издања у Кореји, септембар 2020)
Много емисија данас је значајно цензурисано или лоше нацртано за ТВ издање. Када изађу верзије кућних медија, оне не подлежу цензури и у неким случајевима се прецртавају у одређеним областима.
Део овога је наравно журба са издавањем, али када БлуРаис / ДВД изађу, ово су неке од главних продајних тачака емисија како би се привукли претходни гледаоци.
Да ли је ово нешто јединствено за аниме и његово тржиште? Ништа слично нисам видео у западним медијима
2- да, цела сцена је обновљена.
- 9 Па, овде се дешавају две одвојене ствари. Једно је цензура (Токио Гхоул), а друго Схафт-ова крајња неспособност да учини ствари како треба први пут (Мекакуцити Ацторс). Мислим да цензура није нарочито јединствена за аниме, али сигурно се има шта рећи за огромне промене које неки студији чине између ТВ и БД издања (Схафт, међу којима је најважнији). Рекао бих да је то омогућено чињеницом да ваши аниматори могу касније да прекрајају сцене, док не можете да вратите глумачку екипу да поново снимају неисправну сцену. Вероватно ћу написати одговор касније.
У праву сте да се ради о нагли временској одредници током почетног емитовања серије. Тхе Саилор Моон Цристал Веб локација Фаилурес води евиденцију почетних снимака екрана компаније Тоеи са њиховим Блу-Раи ревизијама. Тоеи је заостајао од почетка (првобитно је то објавио Саилор Моон Цристал започео би у лето 2013. године, али је датум издавања два пута померен уназад: на почетак 2014. године, а затим је коначно почео да се „емитује“ у јулу 2014. године).
У прошлости су аниме рађени ручно обојеним целовима, па су наравно продуцентске куће први пут пазиле да сликају сваку онако како су желеле. Данас се већина анимеа прави са ЦГ, тако да се идеја да се нешто извади до крајњег рока, а затим вратите и дорадите касније појавила тек недавно (још једна продукцијска промена је та што аниме сада углавном не анимирају јапански аниматори у Јапану ; Корејци је често анимирају у Јужној Кореји. Друга је чињеница да је аниме у Јапану мање исплатив него што је био раније, тако да видљивије резање углова ради смањења трошкова раније није било уобичајено). Саилор Моон Цристал није сматран довољно профитабилним за ТВ пренос (заиста је број његових гледалаца нагло пао [пад од 70%] од броја гледалаца прве епизоде). Ово би могао бити још један фактор у одлуци Тоеија да смањи квалитет уметничког дела за наредне епизоде почетног трчања и тиме себи да више времена да га дотакне након тога.
Слажем се с вама да то није уобичајена пракса у западним медијима. Гледаоци америчких цртаних филмова врло су пажљиви у погледу квалитета. Мој пријатељ који је аниматор кључних кадрова Симпсонови рекао ми је да постоји један аниматор чији је целокупан посао само да анимира покрете усне шупљине, јер ако се покрети устима не подударају у потпуности с речима гласа глумца, обожаваоци углавном осећају да не могу да суспендују неверицу. Супротно томе, аниме на јапанском језику се увек не труди да прво сними гласове глумаца пре анимирања, јер јапанске фанове не занима много да ли се покрети уста тачно подударају. Енглески синхронизација анимеа може звучати необично управо зато што преводилац скрипти, уместо да одабере најприроднији енглески превод за оригиналну реченицу, често бира оно што мисли да амерички глумац може да каже, што ће одговарати анимираним покретима уста. Затим глумци дуб гласа настоје да њихови слогови буду што ближи, чак и до тачке да реченица звучи неприродно на енглеском. Разлог је тај што су амерички гледаоци навикли да посматрају покрете уста попут Симпсонови и Дизнијеви филмови који су савршено усклађени. У складу с тим, ако би западна компанија објавила цртани филм који испрва није био квалитетан, био би врло лоше примљен и лоше прегледан, емисија би могла бити нагло отказана и не би могли да направе толико новац.
1- Такође постоје проблеми са радом за епизоде или делове епизода које се преносе спољним извођачима ради покушаја уштеде новца / убрзавања производње, да би се ретуширали касније након завршетка временског кршења оригиналног емитовања.
