СМАП / 世界 に 一 つ た け の 花 (енглеска корица)
На јапанском, катакана се користи за позајмљене речи / стране речи, али се много појављује у позадини манга као оно што се чини ономатопејом. Да ли је ово специфично за манге и одакле је настало?
Изгледа да је средња бела катакана на доњој плочи „фуааааа“, на пример.
2- Вероватно бисте добили боље одговоре постављањем овог питања на јапанесе.стацкекцханге.цом.
- Чини се да је ово питање ван теме, јер се односи на јапански језик (који већ има СЕ), а не нешто специфично за аниме / мангу.
Коришћење ономатопеје за наглашавање звучних ефеката у литератури није специфично за манге или чак за стрип. На пример, 1966. године Батман ТВ серије или чак Ницкелодеонове Тхе Фаирли ОддПарентс имали лако доступан звук како би се нагласио њихов текст на екрану. Али неколико култура има своје порекло. Праћење уназад када овај специфични уметнички / књижевни уређај био би прилично исцрпан, па чак и веродостојан.
