Уједињени Арапски Емирати / Марисис Аик Анокха Индиан Кхубсхурат Хинду Цоунтри
Постоји неколико скривених села, која би требало да буду скривена (све је у имену ..!) Али, чини се да сви (барем сви који су битни) знају где су та скривена села. Или су барем у стању да лако открију где су.
Па, зашто се зову скривена села? Да ли је то више „наслов“ или „статус“ за ова села?
Дослован превод за Конохагакуре но Сато је „Село скривено у лишћу“ (не скривено село лишћа). Овде скривени се користи у смислу „окружен са“ или „затворен са“. То не значи да су та места буквално скривена од света. Слично је и са другим селима, попут Амегакуре но Сато (село скривено под кишом), Сунагакуре но Сато (село скривено у песку) итд.
1- Деидара .. ништа мање очекивано од тебе :) Кад сам прочитао питање .. мислио сам да је твој разумни одговор сигурно дат овде :)
Нису буквално сакривен. Села су ту да служе својој земљи и њеном власнику, да их заштите од непријатеља и да извршавају разне задатке.
Ниње се не виде како стоје на сваком углу, али ипак су значајна сила која може да брани земљу или да делује као шпијун. То је нешто попут обавештајне агенције у стварном животу. Знате да постоје, знате где им је седиште, али они обављају неку „скривену“ активност коју обични људи не могу лако уочити, али је врло битна за земљу.
2- Постоје, међутим, села која су добро скривена, попут Киригакуре (село крваве магле) и Кумогакуре (село скривено облацима)
- @АртуриаПендрагон: Киригакуре већ дуго није Крвава магла. Уместо тога, преведено је у „Село скривено у магли“.
Сва села су независна и свако има своје тајне, скривене технике итд., Које чувају од других села. Локације сваког села, иако нису потпуно тајне, су прикривене, што спречава да њихови планови или друге осетљиве информације исцуре.
Села су вероватно била заиста скривена када су основана, али су временом постала све познатија (то су економски центри сваке државе). Селима су потребне провизије да би остали на површини. Вероватно не могу добити много провизија ако их је тешко наћи.
Назвати их „скривеним“ највероватније је референца на стварне животиње нинџе које живе у скривеним селима, удаљеним насељима за ниње у Јапану током свог феудалног периода. Такође селима даје одређену мистичност.
