ПЛАВЕ ОЧИ ПЛАЧЕ КИШОМ ЧАРЛИ ПОНОС
Када гледа ФМА Братство, када ван Хохенхеим разговара са Прајдом, он га назива " (Пураидо) када разговара с њим по имену, али када наводи седам смртоносних грехова, он користи израз „ “, који се изговара „ “ (гоуман). Да ли постоји индикација зашто се име лика разликује од Ово вероватно важи за свих седам Хомункула, али приметио сам га само за Понос.
Ово је једноставно „енглески је хладнији“
Како су сви хомункули именовани са енглеских седам смртних грехова, њихова имена су представљање хирагана / катагана енглеској вокализацији.
али када се говори о самом греху, користи се тачан превод („傲慢“), јер то није име (које такође мора звучати цоол), већ сама ствар.
Проверио сам да ли је то тачно и за друге хомункуле, мада не за "оца"
3- Оца зову "Отоу-сама", што је јапански за "Отац".
- @МадараУцхиха драго ми је што сам написао „скоро“, бтв. како се односи на себе ?? сигурно не као патуљак у тиквици ...
- @МадараУцхиха "отто" је јапански за супруга. "отоу" је јапански за оца.
