Пеле: Рођењеоф Легенд Оффициал Траилер 1 (2016) - Родриго Санторо, Сеу Јорге Мовие ХД
У 13. епизоди анимеа,
откривено је да Казуиа и Канон нису биолошка браћа и сестре; њихови родитељи (мајка Казуја и отац Канон) венчали су се једни с другима након што су се оба детета већ родила и била довољно стара да шетају и разговарају. То се наговештава да је Канонина мајка умрла због неке болести
али о Казујином оцу ништа није речено.
Да ли оригинална игра (или друга званична адаптација игре) објашњава шта се догодило Казуиином оцу?
Према разним јапанским изворима,
Казујини родитељи су се развели.
Из Вики-а Аниота-спојлер- (јапански),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 ら ら な い 義理 の 兄妹 て て。。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) か 再婚 し た た め て あ り は は 10 は 以上 以上 あ る る前 田 姓 は も と も と 果 音 達 の 姓 て あ り り 、 一 也 達 は は 再婚 し し て か ら 前 田 姓 姓 を 名 乗 る。。 る 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 て 妹 妹 妹 妹 て 妹 て 妹に は 隠 し て い る. し か し, わ た か ま り か あ る わ け て は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ け た い と の 感情 か ら 果 音 と は す く に 打 ち 解 け い て る か、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 る る の は 少 し 時間 か か か か た よ よ よ。。。 (Нагласак мој)
Груби превод:
Заправо, (Казуиа је) Канонов полубрат. Казујина мајка (разведена) и Канонов отац (ожалошћени) поново су се венчали пре више од 10 година. Маеда је Каноново презиме, а Казујина породица га је узела за своје презиме након поновног венчања. Казуја зна да је Канон његова сестра, али он то крије од ње. Међутим, без икаквог лошег осећаја, Казуја брине о њој као о правој сестри. Такође, чак и ако покаже своје осећање и жели да одмах заштити Канона као њеног брата, треба доста времена да то покаже Канонином оцу. (Нагласак мој)
Из коментара бр. 65 на јапанском блогу,
一 也 の 両 親 は 離婚 離婚マ マ リ ン は 女 手 一 つ て 一 也 を 育 て る。。 果 音 の 母親 は は 病死。。 ハ リ ン ン は そ れ も あ っ っ て か 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体て す ね）。 現在 の 両 親 職場 職場 か 同 し て 、 そ れ ... ... ... [...] (Нагласак мој)
Груби превод:
Казуиини родитељи су се развели. Мајка се о њему бринула сама. Канонина мајка је умрла. Њен отац такође заиста брине о њој. Казуја се упознао са Каноном пре око 10 година (раније од Ниимија). Њихови садашњи родитељи раде на истом месту и преудали се судбином. [...] (Нагласак мој)
И последње, али не најмање важно, пост бр. 857 на 2канал,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 か 離婚 し た ん た よ よ な ロ ク ク て も も な た た た た か
Груби превод
У случају Казује, мајка и отац су се развели, а. Безвредан момак, зар не?
Нажалост, нисам успео да пронађем где је ово објашњено, јер не додирујем серију.
