ТЕМЕЉНЕ ОСНОВЕ МКЛ4 - 78 ЈЕДНОСТАВНИХ ВИШЕ ВАЛУТА
Да ли би Иатен употребио „Тсукино-сан“ да укаже на своју емоционалну дистанцу од ње, или само „Тсукино“ да укаже на своју склоност да буде безобразан?
Да ли постоји епизода у којој се Иатен Коу (Исцелитељ морнарских звезда) или директно обраћа Тсукино Усаги (Морнар морнара) њеним цивилним именом или се позива на њу када разговара са неким другим? Претражио сам све епизоде филма Саилор Старс, 5. сезоне анимеа Саилор Моон, али не могу да пронађем пример. Јасно је назива „морнарком“ кад је у морнарском војничком облику, али како је назива школском школском колегом?
Таики Коу назива Усагија "Тсукино-сан" у епизоди 185. Сеииа Коу (Саилор Стар Фигхтер) назива Усагија надимком "Оданго", а она га назива једноставно "Сеииа", али Иатен назива "Иатен-кун" и Таики " Таики-сан; " Таики назива Мизуно Ами (морнар Меркур) „Мизуно-кун;“ а и Ами и Хино Реи (морнар Марс) називају Сеију „Сеииа-кун“.
1- Имајте на уму да се „сан“, „цхан“, „кун“ и такви на енглеском обично називају „почастима“.
