Anonim

Један од мојих омиљених ликова у Драгон Куест: Даи авантура је Поп мађионичар. Пред крај серије бори се са Хадлеровим шаховским тимом и бори се један на један са коњем Сигмом. Поп показује велике магијске вештине и Сигма га је питала да ли је мудрац. Поп одговара да му се не свиђа титула мудраца и да је сам изабрао титулу: Даимадосхи.

Шта Даимадосхи значи у свемиру манге?

Очигледно је да манга користи пуно јапанског, чак иако је смештена у фантастични универзум. Значи ли Даимадосхи нешто на јапанском? Или је то измишљено за мангу?

Белешка: Оклевао сам пре него што сам ово питање објавио на Јапанесе.се, јер нисам сигуран да ли је даимадосхи јапанска реч (или сачињена од јапанских израза попут Тенцхимато) или реч из универзума манге.

0

Даи значи нешто попут „великог, великог“ и мадоусхи значи "врач" или "чаробњак", са ши будући да је његова титула (претпоставља се да је господин). У суштини, он се именује "Господин Велики Чаробњак"

1
  • схи се овде не користи као наслов, посебно не као почасни ( ).

Наслов је „ „ или „ ( ((Даимадоусхи) што мање или више значи Велики Чаробњак. (мадоу) и (махоу) могу значити магију, али прва има више окултних нијанси (тј. Сирова магија у односу на рафинирану магију).Први дословно значи „пут / пут магије“, док је други више „уметност / закон магије“.