Британска економија је спремна за подељени опоравак у облику слова К. (4к)
Појам 4кома знам само из .хацк серија, у којој се обично односи на пародијску мангу .хацк // 4кома, а такође је и наслов откључаних бонус видео снимака .хацк // Г.У. на радној површини.
Међутим, видео сам појам 4кома на другим местима, па ме занима да ли је термин 4кома генерички термин који се користи за описивање нечега и ако јесте, шта заправо значи.
4кома (изговара се ионкома) је јапанска реч која значи „4-панел“1, а односи се на врсту манге која је обликована као серија од четири вертикално наслагана панела. Овај термин се користи за разлику од „регуларних“ (не-4кома) манга, које се обично не придржавају круте структуре панела.2
Ево примера из једне врло дуготрајне (и познате у Јапану) 4кома манге, Сазае-сан:3
Неке од најпознатијих 4кома манга међу западном публиком су Азуманга Даиох, Луцки Стар, Хеталиа, и К-ОН. Као што и овај списак сугерише, формат 4кома је у великој мери насељен манга комедије гега.
1 од 四 ион „четири“ + 齣 кома „сцена, оквир, пано“; обично писано 四 コ マ данас.
2 Замислите 4кому као нешто попут својих стандардних радних дана у цртаним филмовима (барем у САД-у) у том смислу - 3 или 4 панела, и нема стварне слободе како да искористите расположиви простор.
3 Имајте на уму да већина 4кома данас има уже плоче (обично квадратне), што омогућава да се две 4коме одштампају једна уз другу на папиру са стандардним односом А или Б
