Anonim

Како бесплатно добити Иоутубе Премиум, ЗАУВЕК 🔴 Бесплатно ПРЕУЗИМАЊЕ Иоутубе ЦРВЕНОГ иОС / Андроид Иоутубе-а

У једном од најпопуларнијих аниме ове сезоне, Коутетсујоу но Кабанери, пре, у средини или после битке, људски борци вичу "Роккон Шојо" или принцеза то каже после битке.
Истражио сам мало и очигледно то значи пречишћавање шест корена перцепције (што је прилично двосмислено).

Моја питања су:

  1. Има ли неко друго значење осим горе наведеног?
  2. Која је његова сврха и зашто се користи у ситуацији која укључује борбу?
1
  • Ходај, Схоујо!

Роккон шојо заиста значи прочишћавање шест корена перцепције. Према мом тренутном знању, то нема никаквог другог значења.

Међутим, употреба која је људима најпознатија је током пењања на планине, или како то каже хаикугирл.ме

„Роконкон схојо“ је чест израз који се често понавља током пењања на планину, посебно на планину Фуји. „Роккон“ („Рокон“) значи „шесто чула“ (тј. Виђење, слушање, мирисање, укус, додиривање и свест). „Шојо“ („Шојо“) значи „пречишћавање“. Дакле, фраза се односи на прочишћавање вашег срца од свих лоших ствари (жеље, беса, страха, депресије итд.) Које потичу од онога што уносимо кроз шест чула.

Међутим, ово не би имало пуно смисла за коутетсујоу-но-кабанери. Начин на који то описује ја.википедиа.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Ово је фраза на коју се односи будизам. Што би отприлике преведено на нешто слично

Исеци своје опсесије, односи се на своје срце у цистом стању. Не видите шта је нечисто, немојте тражити, мирисати, укусати или додиривати. Прекини контакт са светом како не би осетио.

Ово се нешто боље уклапа у серију. Убијањем својих емоција, олакшаћете убијање. Ово је нешто што се користи и у савременој војсци.

Такође се уклапа у серију с обзиром на то

чудовиште се не може победити уколико му се срце, које је заштићено слојем гвожђа, не пробуши.

прављење refer to your heart in a pure state што верујем да се такође може протумачити као cutting of ones heart (молим вас, исправите ме ако грешим) поштена врста игре.

Кинез овде. Имамо исту фразу на кинеском, међутим, нисам потпуно сигуран да ли то значи потпуно исту ствар. , односи се на пет чула и вашу свест (душу). се односи на стање чистоће и незагађености. То је концепт будизма који се односи на стање личне чистоће. Значи да вас више не вежу световне жеље и да сте их ослобођени. Обично се користи за описивање нечијег душевног стања, именице. Овде ми је употреба помало чудна (изгледа да је вичу као бојни поклич, што очигледно није оно што је реченица намењена). То је слично томе да било ко од нас виче „унутрашњи мир“ пре него што крене у битку. Могу то само схватити као стање које ови људи желе да постигну након смрти, умирући чисти и не загађени вирусом кабане и окренути се.