Афтер Еффецтс Водич за АМВ - Исправак Твиктор Варпинг
У причи 'Хитаги Цраб' о Моногатари серија, Сењоугахара каже следеће:
Па ти кажеш, Арараги-кун. Али бојим се да му верујем само напола. Превише су ме преварили. Пет људи је рекло исто. Сви су били лажови. И ... То није изгледало као крај. Чак и болница - идем само из инерције. Искрено, прилично сам одустао. Овај свет је можда бизаран, али нема ни Мугена Мамију ни Кудан Кумико. Најбоље чиме се може управљати је Тоуге Мироку.
На жалост, нисам могао да пронађем опис ових ликова нити бар одакле су (са изузетком Мугена Мамије) док гуглам. Па, ко су они, и зашто тачно Сењоугахара мисли говорећи да их овај свет нема?
Како нисам прочитао јапанско издање и немам копију около на коју бих се могао позвати. Не могу то да кажем са 100% сигурношћу. Али чини се да је то игра речи.
Мугем Мамииа ( ) Бесконачни замах
Кудан Кумико ( ) Материја заувек
Тоуге Мироку ( ) проћи (до) Маитреје
Што би претворило реченицу
Овај свет је можда бизаран, али заувек нема ни Бесконачни замах, ни материју. Најбоље чиме се може управљати је пролазак (до) Маитреје.
Маитреја је "Буда будућности"
Једно спомињање Маитрејиног пророчанства налази се у Маитрејавијевом краљу. То имплицира да је он учитељ медитативног транс-а сдхан-а и наводи да богови, људи и друга бића:
Изгубиће сумње, а бујице њихових жудњи биће одсечене: ослобођени сваке беде успеће да пређу океан постајања; и, као резултат Маитрејиног учења, они ће водити свети живот. Више неће сматрати ништа својим, неће имати имање, злато или сребро, дом, родбину! Али они ће водити свети живот јединства под Маитрејиним водством. Поцепаће мрежу страсти, успеће да уђу у транс и њихова ће бити обиље радости и среће, јер ће водити свети живот под Маитрејиним водством.
Тамо где би се (за) пролазак Маитреје могло односити на три доба будизма, (за) прелазак доба изрода
