Диесе иннере Еинстеллунг мацхт Маннер верруцкт нацх дир
У Ар Тонелицо 2: Мелодија Метафалице, у теми разговора Минд Гуардиан? (Лв 3) када Цроик пита да ли Мир има чувара ума, она у једном тренутку каже
Ви је једноставно не знате. Сигурно сте је већ упознали у мојој космосфери
Међутим, након што се њена „прича“ заврши, Аиатане се представља као Мирин чувар (мада не каже Минд Гуардиан).
Према овом водичу за ГамеФАК, захтев за откључавање ове теме је
По завршетку Јацклијеве космосфере Лв 3
али нисам видео никога ко би могао бити Минд Гуардиан осим Аиатанеа. Па ко је Мирин чувар ума и где би је Цроик раније упознао?
Аиатане је. Мир каже „она“, јер преводиоци који су радили теме разговора нису били исти као они који су радили у космосферама и главној причи, па је то једноставно грешка у преводу многих службених локализација НИСА.
Релокализација вентилатора је то (и многе друге грешке и грешке) поправила.
1- 1 Мислим да за ово нису потребне додатне референце, па сам уклонио обавештење о посту у том смислу. @акуагон је очигледно прилично упознат са Ар Тонелицом (уп. аниме.стацкекцханге.цом/а/35936) и на енглеском и на јапанском, па мислим да је сигурно претпоставити да ОП не повлачи ове одговоре из својих нижих региона.
