Anonim

Не могу веровати никоме у савезном затвору - Мике тхе Ситуатион’с Присон Сториес

Према овој Викиа страници, где се говори о разлици између ТВ-а и ДВД-а:

Једна од најзапаженијих разлика је промена Нанохиног злогласног „мртвог“ израза када се Цроссфире Схоот на Теану баца у СтрикерС у разочаранијег.

Када сам купио ДВД сет који је имао све три серије и два филма са еБаи-а, претпоставио сам да су то прави јапански ДВД-ови. Међутим, с обзиром на то колико често титлови мењају фонтове и како се превод имена и терминологије мења у каснијим епизодама, очигледно је да је продавац направио копије од обожавалаца.

С обзиром на то, нисам сигуран да ли је епизода коју сам видео била она са ДВД издања или са јапанског телевизијског издања.

Па се питам, шта је Нанохин израз „мртвог“? Како се то упоређује са њеним разочараним? И зашто би то било промењено?

4
  • how repeated name is different in later episodes Нисам сигуран на шта мислите овде. (Међутим, није заиста важно за питање).
  • О теми, чини се да коментар који овај пост на блогу открива нешто о томе, мада га заправо не разумем, јер не гледам ову серију: курогане.анимеблоггер.нет/2007/05/21/наноха-вхите-девил -режим
  • @нхахтдх Име ствари се готово сигурно односи на Нанохин назив уређаја: Рагинг Хеарт насупрот Раисинг Хеарт. Званичне подморнице почињу са једним (подизање, мислим), а прелазе на друго. Рагинг је био најпопуларнији међу навијачима, мада верујем да је Раисинг званично тачан.
  • @нхахтдх на шта сам мислио било је када је Судбина први пут представљена, то није ни Фате, ни Феито у подморницама, већ нешто друго што само изгледа нетачно, али се онда исправља у другим епизодама, знао сам име Фате пре руке и оно што сам видео, мислио сам " сачекајте, како би званични претплатници могли то погрешно да схвате? " постоје и други случајеви, али то је онај који се углавном држао мене

Погледајте ову слику:

Слика се састоји од упоредних снимака између ТВ емисије (лево) и ДВД-а (десно). Очигледно осим доњег десног. Остало су легитимне слике.

Ово је злогласна сцена белог ђавола из СтрикерС, и не бисте требали имати много проблема да уочите значајне разлике на лицима, посебно на Нанохиним.

Озбиљност разлике такође треба да сугерише зашто је промењена: закључили су да су Нанохаина реакција и карактеризација у тој сцени били непримерено мрачни и оштри. У емисији је убијена у бруталност. На ДВД-има је разочарана, али хладна и контролирана.

2
  • сигурни сте да трећа с леве стране није лажна, не сећам се да је Тиида Ланстер изгледала као Сузаку Куруруги, мада ако није лажна, то би могло само доказати да су навијачки подметачи које сам видео на ТВ верзији и погрешно сам је узео Нанохин „мртви“ израз лица био је разочаран и очекивао је нешто друго (мада се сећам да је Нанохина рука крварила блокирајући Теанин напад)
  • 1 @ Мемор-Кс Верујем да је то легитимно, мада немам видео копије сваке верзије које бих могао верификовати. Желео сам верзију без слике шале, како не бисмо били сумњичави према шиканирању негде другде, али је нисмо пронашли.