Болајон О'иинцхок Мосхина расм цхизисх | Сурет Салу Спорттиқ Автоклук
У епизоди 4, Томоко користи кошуљу са цртежом.
На кошуљи је цртеж лица, а на њој је написано (сугуру).
Пошто се ова серија прилично често позива на друге, питала сам се да ли је кошуља референца на нешто.
Ако не, да ли кошуља уопште има значај?
хттп://ввв.вордсенсе.еу/Сугуру/ изгледа да дефинише сугуру као „мушко дато име“.
Што се тиче референцирања, мислим да би било разумно рећи да је то само слика мушког лица на којој је испод написан еквивалент „фрајер“.
- Заправо не купујем ово објашњење. Изгледа превише произвољно. Као што је овде забележено, сугуру је интернет сленг изведен из す き る сугиру то отприлике значи нешто попут „превише“ или „претерано“. Чврсто осећам да је Томокова мајица повезана са овом употребом сугуру, али нисам успео да схватим тачно која је то веза.
- Можда је двоструки улазак. Могао бих да купим да би носила кошуљу која је „претерано“ промовисала у „фрајере“, „у„ да носи кошуљу типа. Али можда сам мало превише маштовит. Или можда праву количину. Надам се да ћете имати више среће у проналажењу бољег односа између њих двоје. Волео бих да на крају будем сигуран.
- Сугуру је такође уобичајено презиме у јапанском.
