Раге оф Бахамут Генесис, сезона 1, епизода 2 \ "Бекство из Левијана \" (ПРЕГЛЕД 🔥)
Недавно ми се јако свидео Оверлорд. Како се аниме зауставио у сезони 1, а још нема вести о сезони 2, помислио сам да ћу први пут покушати за наставак манге. Помислио сам да купим мангу на Амазону, јер је то једина веб локација коју сам могао наћи у продаји Оверлорд серије.
Али проблем је што је написано као Оверлорд роман.
Која је разлика између романа Оверлорд и манге? Да ли су исти?
Ако нису, да ли је роман илустрован попут манге визуелном презентацијом?
Да ли енглески превод за мангу има неке грешке у преводу?
Покушао сам да нешто потражим, али нисам добио јасну слику!
Ако неко има лагани роман или мангу, да ли би било могуће делити неке садржаје у њему тако што ће се сликати и објавити? Хвала.
6- Ригхтстуфф зове Манга Грапхиц Новелс, али није сигуран да ли и Амазон то ради. било би добро ако можете да поставите везу
- амазон.ин/Оверлорд-Вол-Новел-Дарк-Варриор/дп/031636391Кс/…
- амазон.ин/Оверлорд-Вол-Манга/дп/0316397660/…
- видећи га у поређењу са мангом, сада не мислим да је то попут праве ствари ако га називаш врстом романа. једини лагани роман који сам прочитао је Јагода паника и у поређењу са мангом није био толико илустрован као манга. било је неколико слика, али то је и даље био роман, углавном текст. сумњао бих да би било исто са Врховни господар
- О овом питању се тренутно расправља на мета.
Ревизија Хтео сам да вам кажем да сам одговорио на још једно питање на овој веб страници: Колико Схаллтеар воли Аинза?
Ако кликнете на наслов који сам управо споменуо, бићете преусмерени тамо. Потражите мој одговор и видећете још један пример превода. Такође сам укључио везу до свог Пастебина и Гоогле докумената где правим дугачку и темељиту анализу Схаллтеар-ове љубави према Аинзу. То укључује више поређења превода, као и пуно цитата из лаганих романа и споредних прича, па бисте требали добити пуно примера садржаја које сте желели.
Која је разлика између романа Оверлорд и манге? Да ли су исти?
Ако нису, да ли је роман илустрован попут манге визуелном презентацијом?
Оверлорд је јапанска лагана серија романа коју је написао Маруиама. Адаптација манге од Сатосхи-а Схио започела је сериализацију 2014. године, а адаптација аниме-а започела је 2015. И манга и аниме су само адаптације и не садрже толико детаља колико објављени лагани романи.
Лагани романи и манге прилично су различите врсте медија. Иако лагани романи имају неке слике, они су углавном текст и стога имају детаљније описе поставки. Као што знате, манга је у основи јапански стрип. Препоручујем вам читање лаганих романа преко манге јер ћете моћи да је прочитате онако како ју је написао оригинални аутор и њен квалитет је изванредан.
Ако неко има лагани роман или мангу, да ли би било могуће делити неке садржаје у њему тако што ће се сликати и објавити? Хвала.
Покушао сам да нешто потражим, али нисам добио јасну слику!
Ако желите да видите како физички изгледају, овде имате видео за распакивање енглеског светлосног романа и још један видео где је манга приказана:
хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=ИвдеимјФрцЕ
хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=ј5БИГи4откц
Што се тиче узорака самог „садржаја“ које желите, ја поседујем лагане романе да бих могао да препишем прве 2 странице из тома 1. Као што сам рекао, препоручујем вам да лагане романе прочитате преко манге због њиховог супериорног квалитета. Сада када видите пуну „слику“, такође ћу искористити ову прилику да одговорим на вашу сумњу у превод и покажем вам како функционише званични превод. Укључујем и превод обожавалаца за референцу.
Да бих био потпуно непристрасан, направио сам супердословни превод не осврћући се на већ постојеће преводе. Колико ми је познато, не постоје Оверлорд лагани нови јапански ПДФ-ови, већ само скенирање, што значи да сам ја морао да откуцам јапански текст из своје физичке копије.
Мало је дугачак, али можете видети мој дословни превод са рашчланом од речи до речи ако одете на ове везе: Пастебин: Оверлорд. Упоређивање званичних превода и превода обожавалаца и Гоогле докумената: Оверлорд. Поређење званичних превода и превода обожавалаца. Тренутно ћу вам показати прве 2 странице из тома 1 са вентилатором и званичним преводима.
Страна 1
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������
Службени превод
Пре једне девојке и друге, још млађе, стајала је фигура у пуном оклопу која је махала мачем.
Оштрица се замахнула, блистајући на сунчевој светлости као да жели рећи да би им одузимање живота једним потезом било дело милости.
Девојчица затвори очи. Није желела да гризе доњу усну. Једноставно јој није преостало ништа друго него да прихвати оно што ће се догодити. Да је имала макар мало снаге, вероватно би успела да одгурне фигуру и побегне ...
Али била је немоћна.
И тако је био само један крај.
Умрла би.
Оштрица се спустила—
Превод навијача
Витез у пуном оклопу стајао је пред девојчицом и њеном сестром, високо подигнутог мача.
Његова оштрица је блистала на сунцу, а он се држао спреман да заврши њихов живот једним милосрдним потезом.
Девојчица је чврсто затворила очи и угризла доњу усну. Никада то није тражила. Била је приморана на своје тренутне околности. Да је само имала снаге, можда би се одупрела непријатељу испред себе и побегла.
Међутим - девојка није имала ту снагу.
Дакле, оваква ситуација могла би имати само један исход.
То би била смрт девојчице, управо на овом месту. Дуги мач је пао—
Паге 2
⸻ 痛 み は い ま た 来 な か っ た。
く っ と 固 く 閉 さ し い た た 瞼 を 開。。
少女 の 世界 に 最初 に 飛 ひ こ ん て 来 た の は 、 振 り り 下 し か か け て て 止 っ て て て。。。
次 に 映 っ た の は 剣 の 持 ち 主。
は ま る て 凍 り つ い た よ う に 動 き を 途中 て て 止 め 、 少女 少女 の 横 横 に 注意 を 向 け て て い た。 そ の 姿 は き 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 の 面 し
騎士 の 視線 に 引 き す ら れ よ よ う に 、 少女 も 同 し し 方向 に 顔 を を。。
そ し て ⸻ 絶望 を 見。。
そ こ に は 闇 か あ っ。。
薄 っ へ ら な, た た, と こ ま て 行 っ て も 終 わ り か 無 さ そ う な 深 み あ る 漆 黒. そ れ か 下 半 分 を 切 り 取 っ た 楕 円 の 形 て, 地面 か ら 浮 か ひ 上 か っ て い た. 神秘 的 て あ る と 同時 に, 言葉 に 出来 な い よ う な強 い 不安 を 感 し さ せ る 光景。
扉？
Службени превод
... Бол још увек није дошао.
Исцедила је очи.
Прво што је видела био је мач, заустављен у пола замаха.
Следећа је била фигура која држи мач. Витез је био практично залеђен, гледајући нешто са своје стране. Његов незаштићени став манифестовао је унутрашњи шок.
Девојчица се окренула да прати његов видокруг ...
... и видео очај.
Била је тама.
Комад гаврано црне, ултратанак, али тако дубок да се чинило као да је трајао заувек. Био је овал који се дизао из земље, доња половина му је била одсечена. Био је то необичан призор, али у исто време се осећао неописиво нелагодно.
Врата?
Превод навијача
Па ипак није било бола.
Девојчица је опрезно отворила стиснуте очи.
Прво што је видела је изненада непомични дуги мач.
Тада је видела власника мача.
Витез испред ње био је залеђен на месту, а очи су му гледале негде у страну девојке. Његово потпуно беспомоћно држање јасно је одавало страх који га је испунио.
Као да је привлачи поглед витеза, девојка није могла да се окрене и не погледа у истом смеру као он.
И тако - девојка је гледала у очај.
Оно што је видела је мрак.
Била је то бескрајно танка, а опет недокучиво дубока црнина. Био је то полу-овал опсидијана који је изгледао као да вири из земље. Био је то мистериозан призор који је оне који су га гледали испунио снажним осећајем нелагоде.
Јесу ли то била врата?
Која је разлика између романа Оверлорд и манге? Да ли су исти?
Сматрам да је манга више у складу са анимеом. Разлика између манге и ЛН је само у томе што ЛН може да стане у суптилније детаље. Било је и неких исечених делова које сам приметио. Аутор је уклопио много више детаља попут интеракције између Аинза и мајстора напитака у граду.
Ако нису, да ли је роман илустрован попут манге визуелном презентацијом?
Мислим да је једина уметност за ЛН насловна уметност и уметничка књига. У фан преводима књиге има понешто обожавања.
Да ли енглески превод за мангу има неке грешке у преводу?
Сваки превод има своје грешке. Пронашао сам повремену реченицу која се чинила као да је погрешно преведена, али то би могло само значити да је могла бити изабрана боља формулација. Увек се мора читати са намером аутора уместо са дословним речима превода.
ЛН> Аниме = Манга
Колико сам се сетио, аниме је прескочио неке детаље из ЛН-а, а манга је заснована на анимеу.
Која је разлика између романа Оверлорд и манге? Да ли су исти?
Ако нису, да ли је роман илустрован попут манге визуелном презентацијом?
Не, романи Оверлорд нису илустровани попут манге нити су исти. Лагани романи су романи који су мало илустровани аниме и манга уметничким стилом, често прилагођени таквим медијима. Углавном се објављују у одвојеним свескама књига. Манге су стрипови објављени у Јапану и када се направи довољно поглавља, добићете свеске манга које их састављају. Ово се односи и на Оверлорд.
Видим да сте само аниме посматрач, али будите сигурни и не брините. Адаптација лаких романа у анимеу је веома лојална и нису укључена пунила. Реченице које ликови кажу преузимају се директно из романа више пута. Чак и споредни ликови попут Браина имају исту личност и у анимеу и у романима. Ако и даље желите да читате Оверлорда, лагани романи су бољи од манге. Имајте на уму да ћете читаво време читати зидове текста.
Нису исти, један је лаган роман (који се потпуно разликује од манге због своје природе). Манга је добро..нешто овако. То је уметничка представа приче
1- Не желимо да подржавамо пиратерију. Молимо не дајте везу до илегалне странице за скенирање.
