Anonim

Афера Галилео ми не смета

Правим плишану играчку од Горки зец Фунтома од Куросхитсуји (црни батлер) и приметио сам да се на једном од ушију налази ознака, али нисам успео да пронађем шта је на њој написано.

Шта је то?

3
  • Из онога што могу да кажем зеку на кога се позивате Phantom's beter rabbit и представљен је на страници 5, табела 2 поглавља 2, на коју се овде позива. мангахере.цо/манга/куросхитсуји/в01/ц002/5.хтмл
  • Случајно сам написао горког зека уместо горког зеца, али мислим да се то не зове „бетер зеко“. Па, можда у манги јесте. Али то још увек не одговара на моје питање.
  • Мој коментар није требало да одговори на њега. Једноставно сам додавао контекст и референцу на оно о чему сте тражили како би олакшао заједници да погледа. Могао сам само уредити ваше питање, али с обзиром на то да је мој контекст био кратак, сматрао сам да би то било боље као коментар

Према службеној роби у продавници Скуаре Еник,

његово Фунтом.Цо [...]. Постоје 2 могућности:

  1. ФУНТОМ.ЦОМПАНИ
  2. ФУНТОМ.ЦОРПОРАТИОН

Узимајући у обзир остатак простора, веровао бих да јесте ФУНТОМ.ЦОРПОРАТИОН јер за половину дужине ознаке, FUNTOM.CO траје 9 знакова и RPORATION такође траје 9 знакова.


Постоји запис о Викији о компанији Фунтом Цорпоратион, али нисам сигуран да ли је то званични превод, јер је име на јапанском フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, са 社 обично преведено као компанија.

1
  • Лепо истраживање! Имајте позитиван глас!