Anonim

Нигхтцоре - Лава лампа (мехурића)

Обично видим да су сви аниме и манге лиценцирани! Али понекад видим да неки аниме или манга нису лиценцирани. Зашто је то тако?

Стога питам која је разлика између лиценцираног и нелиценцираног анимеа и манге? А шта то значи за продуценте, телевизијске станице, веб странице (и остале који „купују“ и објављују аниме / манге) и за љубитеље аниме / манге?

Такође, како функционише поступак лиценцирања анимеа?

Можете ли ово објаснити на примеру попут овог?

  • Један комад (лиценцирани аниме)
  • Бесплатно !: Вечно лето (нелиценцирани аниме)
  • Деатх Ноте (лиценцирана манга)
  • Хеталиа (нелиценцирана манга)
3
  • 5 Нелиценцирано, колико знам, обично је в.р.т. статус лиценцирања у САД-у. Оригинално дело је дефинитивно заштићено ауторским правима и лиценцирано за дистрибуцију у Јапану.
  • Енглески Хеталиа мангу су лиценцирали Токиопоп и Ригхт Стуф у НА од маја 2012.
  • @Андрусето Хеталиа је (или је објављен) на блогу, али би било која дистрибуција манге у штампи и даље морала бити лиценцирана од стране издавача. У ствари, објављено је шест томова манге Хеталиа на јапанском и енглеском језику, па је комерцијално лиценцирана.

(Предговор: овај одговор углавном користи примере лиценцирања у Северној Америци / САД-у јер ми је то најпознатије. Имајте на уму да емисија која није лиценцирана у Северној Америци и даље може бити лиценцирана у другим регионима света , као што су Аустралија, Европа, Кина итд.)

Стога питам која је разлика између лиценцираног и нелиценцираног анимеа и манге?

„Лиценцирање“ се овде односи на поступак којим странка која није изворни креатор / дистрибутер дела садржаја стиче права на дистрибуцију тог садржаја, обично уз ограничење да садржај може дистрибуирати само у одређеној земљи или делу свет.

Пошто је Фуниматион лиценцирао Један комад (Верујем само у Северну Америку), они су овлашћени да легално дистрибуирају Један комад потрошачима у региону за који су га лиценцирали. (Нисам сигуран коме тачно даје лиценцу Један комад је, иако сумњам да је оригинални издавач манга, Схуеисха.)

Бесплатно! Вечно лето није добар пример нелиценцираног анимеа, јер га је Црунцхиролл у ствари лиценцирао за стримовање у Северној Америци, мада нисам сигуран да ли је лиценциран за кућни видео.

Уместо тога, размотрите ранију емисију Киото Аниматион: Хиоука. Колико знам, нико није лиценцирао Хиоука било где у било коју сврху (и ово ме јако растужује). То значи да ако желите да конзумирате Хиоука путем легитимних рута, једина опција вам је да купите јапанске БД-ове / ДВД-ове, или пронађете некога ко их је ДВРед направио у Јапану, или нешто слично.

Обично видим да су сви аниме и манге лиценцирани! Али понекад видим да неки аниме или манге нису лиценцирани. Зашто је то тако?

Ако аниме или манга нису лиценцирани, то је зато што се ниједна компанија није потрудила да купи лиценцу за дистрибуцију производа у региону у којем живите.

Имајте на уму да иако је већина нових ТВ анимеа произведених ових дана лиценцирана (барем за стреаминг у САД-у), удео манга који су лиценцирани у односу на укупан број произведених и даље је веома мали (иако се то полако мењало са појава услуга „стриминга“ манге попут Црунцхиролл Манга). Ако обично налетите само на лиценцирану мангу, то само значи да мангу углавном конзумирате само преко легитимних лиценцираних добављача изван Јапана.

А шта то значи за продуценте, телевизијске станице, веб странице (и остале који „купују“ и објављују аниме / манге) и за љубитеље аниме / манге?

Ако аниме или манга нису лиценцирани у вашем региону, то значи да вероватно не постоји легални начин конзумирања верзије производа која је прилагођена потрошачима у вашем региону (тј. Титловањем, синхронизацијом, локализацијом, 4Кидс-ифиинг) итд.). Наравно, ово никада није зауставило посматраче анимеа.

Такође, како функционише поступак лиценцирања анимеа?

Ово је сложена тема и вреди само питање. (А такође, не знам одговор даље од нејасних уопштења.)

1
  • Волим разлику између преснимавање и 4Кидс-ифиинг.