Цовсиллс - киша, парк и друге ствари - 1967
У Ано Хи Мита Хана но Намае во Бокутацхи ва Мада Схиранаи,
(Лит. „Још увек не знамо име цвета који смо видели тог дана“), понавља се тема цвећа која се врти око Поппоа, Менме и отварања / завршетка серије.
Шта је овај цвет? Да ли је то оно што Поппо непрестано ставља у теглу цвећа тамо где је Менмин спомен? А шта је само „Плави обележивач“? (Аои Шиори)
Цвет о коме је реч је незаборав.
Једна од теорија је да је истоимена песма, МцГонагалл1, је прича на којој је АноХана лабаво заснована2.
МцГонагалл-ов драгуљ, скраћен
У песми витез пада у реку након што је глупо прескочио реку да донесе свој заручени цвет који је она тражила, схватајући затим да не може да плива (... док плива натраг), коначно плачући "Не заборави ме" , док јој је предавао цвет.
Чини се да Јинта игра улогу девојке, а Менма улогу витеза.
Друга теорија је да се Менма враћа да подсети Јинту и остале да је још увек ту; многи од њих су се повукли и желе заборавити на њену смрт.
Поппо заправо ставља разно цвеће у теглу на Менмином месту смрти, међу којима је и Даисиес. Нешто ми говори да није у целом вудуу Заборави ме.
И на крају да Блуе Боокмарк је такође незаборав.
1: Он је вероватно један од најгорих песника у британској историји, због чега размишљам зашто је такав драгуљ изабран за емисију без витамина А. 2: О томе нема званичне речи, али МцГонагалл-ова прича делује у складу са околностима Менмине смрти; обоје се заснивају на забораву и обоје се случајно утапају док их је вољена особа гледала.
1- 3 МцГонагалл је грозан песник, али да ли би јапански читалац то знао? Лично не бих могао да разликујем дело великог јапанског песника Басхоуа од не тако великог Батоуа. Када сам пре неколико година прочитао антологију јапанске танке, у предговору се говорило да је такав и такав песник сјајан, а такав је и осредњи, али нисам могао заиста да разликујем (и сумњам да је процес превода помогао ).
