АЦ / ДЦ - Тхундерструцк (званични видео)
Имајте на уму да ово питање садржи спојлере из епизода 127, 128 и 130.
Тако се у епизоди 127 показало да се 17 самопожртвовало да би спасило Гокуа и Вегету. То је резултирало тиме да је судија рекао да могу претпоставити да се сам уништио што је резултирало да Јирен није добио казну. Да ли је ово тачно преведено са јапанског? Отуда значи да судија указује да 17 није званично елиминисано. У годпаду га такође нису уклонили Зеноси.
У епизоди 128 када је Вегета испала, показан нам је само део годпада, горњег реда. 17 је у доњем реду, што значи да још увек нема званичног статуса.
У епизоди 130 враћа се. Да ли су претходне епизоде направљене тако и на јапанском (текстуално) како би се назначило да је 17 још увек на турниру? Или је званично елиминисан чинећи свој тренутни статус тачно којим?
Сматрам ово крајње збуњујућим јер је у прошлости било неких грешака у преводу што значи да реченица може имати значење различито од првобитно предвиђене. Колико видим, никада није званично уклоњен, што значи да су судија и Зенос били свесни тога и да га нису уклонили. Или су изненађени и можда нису били свесни, што значи да је на њиховој страни дошло до грешке у процени?
Прво, Омни Кингс обележавање бораца на Годпаду је само формалност и заправо нема везе са борцем који је потпуно елиминисан. Разлог због којег износим овај аргумент је Епизода 110. После Спирит Бомб сукоб између Гоку и Јирен, Гоку је сматран мртвим и постојала је сцена када су Омни Кингс били у праву да притисну дугме, свет празнине почео је да се тресе због Гокуа. Да је Гоку закаснио неколико секунди, Омни Кингс би притиснули дугме и морали би то исто поновити да Гоку заправо није умро јер је то грешка на њиховим деловима, а не на страни такмичара.
По томе такође знамо да такмичар не мора нужно бити нокаутиран само да би био елиминисан. Ако је или дисквалификован због кршења правила или умре или се налази у било којој позицији у којој борац не може да настави борбу на турниру моћи, сматра се да је борац елиминисан.
Па да одговорим на ваше главно питање. Да! За Андроид 17 се претпостављало да је мртав баш као и Гоку, што је као резултат значило елиминацију.
Што се тиче осталих питања, Тхе Омни Кингс, па чак и Велики свештеник били су под утиском да Андроид 17 јесте умро током самоуништења. То знамо на основу онога што је рекао одмах после, где Јирен неће бити дисквалификован јер је Андроид 17 одлучио да се убије. Чак и у епизоди 110, Велики свештеник у почетку претпостављао да је Гоку умро након борбе са духовном бомбом пошто је јасно изјавио да Јирен неће бити дисквалификован као Гоку је умро као резултат сопственог напада. С обзиром на то да они не показују службену елиминацију Андроид-а 17 (тј. Обележавање га на Год Пад-у), нешто је што би особље и писци могли знати. Можда тамо није било довољно времена у епизоду да укључите овај делић анимације или можда зато што Андроид 17 смрт су потврдили вишеструки ликови(На основу Гокуових, Вегетиних, Универсе 7 ловаца, Јирена, Гранд Приест-а итд.) И заправо није постојао разлог да се то укаже или су можда ово изоставили због онога што се дешава у епизоди 130.
На основу мог почетног аргумента, лично верујем да искрено не бих променио ситуацију да су означили Андроид 17. Управо би се сматрало грешком у просуђивању коју би они поновили. Битно би само ако притисак на дугме на Годпаду доведе до тога да се лик избрише или створи неки облик ограничења који спречава да се боре на турниру моћи. Од сада је ту само у забавне сврхе и као списак за Омни Кингс да прате преостале борце.
