శర ఆంజనయ అరజునుల సవల || УНТОЛД ХИСТОРИ ТЕЛУГУ || УХТ
Већина епизоде 34 од Усхио до Торе (Верзија 2015-16) посвећена је откривању Торине прошлости. Сазнајемо да је његов службеник по имену Рама имао старију сестру. Два пута, Рамина сестра спомиње (можда напола у шали) како би волела да се склони у уста Шагакше ако би требало да уследи битка.
Овде се очигледно догађа нека врста митолошке алузије и то је готово сигурно нешто индијске (јер очигледно потичу одатле) или јапанске природе, али не могу то да утврдим. Шта се дешава овде?
(У почетку сам мислио да ће ово испасти нека чудна иронија и да ће је Схагаксха на крају појести, али то се није догодило, због чега сумњам да постоји алузија која ми недостаје.)
1- То сам видео као алузију. Сматрали су га великим херојем земље, попут моћног змаја који брани своју територију. Најсигурније место у врло опасним временима била би змајева уста. (Па, осим целе те ствари која дише ватру ... Али алузија може ићи само тако далеко.)
